41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibrahim al-Taymi
كَلَامُ إبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34976
Hazrat Ibrahim Taimi narrates from his father that he went to Basra and bought a slave for four thousand. Then he sold him for a profit of four thousand. I said to him, "Father! If you go to Basra and buy and sell slaves, you will make a good profit." He said, "Don't say such a thing to me. By Allah, I was not happy to get this profit, nor did I have any desire in my heart to earn such a profit again."
حضرت ابراہیم تیمی، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ والد صاحب بصرہ گئے اور انھوں نے چار ہزار میں غلام خریدا۔ پھر اسے چار ہزار کے نفع کے ساتھ بیچ دیا۔ میں نے ان سے کہا ابا جان ! اگر آپ بصرہ جائیں اور غلاموں کی خریدو فروخت کریں تو خوب نفع ہوگا۔ انھوں نے کہا کہ مجھ سے ایسی بات نہ کہو۔ واللہ مجھے یہ نفع حاصل کر کے خوشی نہیں ہوئی اور نہ ہی میرے دل میں اس طرح کا اور نفع حاصل کرنے کی امنگ پیدا ہوئی ہے۔
Hazrat Ibrahim Taimi apne walid se riwayat karte hain woh kehte hain ke walid sahab Basra gaye aur unhon ne chaar hazaar mein ghulam khareeda phir use chaar hazaar ke nafe ke sath bech diya maine unse kaha abba jaan agar aap Basra jaen aur ghulamon ki khareed o farokht karen to khoob nafa hoga unhon ne kaha ke mujh se aisi baat na kaho wallahi mujhe yeh nafa hasil kar ke khushi nahi hui aur na hi mere dil mein is tarah ka aur nafa hasil karne ki umang paida hui
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : خَرَجَ إلَى الْبَصْرَةِ فَاشْتَرَى رَقِيقًا بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ ، قَالَ : فَبَنَوْا لَهُ دَارَهُ ، ثُمَّ بَاعَهُمْ بِرِبْحِ أَرْبَعَةِ آلَافٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَتِ ، لَوْ أَنَّكَ عَمَدْتَ إلَى الْبَصْرَةِ فَاشْتَرَيْتَ مِثْلَ هَؤُلَاءِ فَرَبِحْتَ فِيهِمْ ، فَقَالَ : « لَا تَقُلْ لِي هَذَا ، فَوَاللَّهِ مَا فَرِحْتُ بِهَا حِينَ أَصَبْتُهَا ، وَلَا حَدَّثْتُ نَفْسِي بِأَنْ أَرْجِعَ فَأُصِيبَ مِثْلَهَا »