41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Khaysamah ibn Abdurrahman
خَيْثَمَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35015
It is narrated about Hazrat Khithamah that he used to say that Satan says: 'The son of Adam overpowers me, but he does not overpower me in three things. Taking wealth without right, or withholding wealth despite it being a right, or spending wealth without right.'
حضرت خیثمہ کے بارے میں روایت ہے کہ وہ کہا کرتے تھے شیطان کہتا ہے : آدم کا بیٹا مجھ پر غالب آتا ہے لیکن تین چیزوں میں مجھ پر غالب نہیں آتا۔ بغیر حق کے مال لے یا حق کے باوجود مال سے روکے یا بغیر حق کے مال کو کہیں لگائے۔
Hazrat Khisma ke bare mein riwayat hai ke woh kaha karte the shetan kehta hai: Adam ka beta mujh par ghalib aata hai lekin teen cheezon mein mujh par ghalib nahi aata. Baghair haq ke maal le ya haq ke bawajood maal se roke ya baghair haq ke maal ko kahin lagaye.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، قَالَ : " كَانَ يُقَالُ : " إنَّ الشَّيْطَانَ يَقُولُ : مَا غَلَبَنِي عَلَيْهِ ابْنُ آدَمَ فَلَنْ يَغْلِبَنِي عَلَى ثَلَاثٍ : أَنْ يَأْخُذَ مَالًا مِنْ غَيْرِ حَقِّهِ ، أَوْ أَنْ يَمْنَعَهُ مِنْ حَقِّهِ أَوْ أَنْ يَضَعَهُ فِي غَيْرِ حَقِّهِ "