41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Umar ibn Abd al-Aziz
كَلَامُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35101
It is narrated from Hazrat Awza'i that Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah be pleased with him) advised his governor, who was going on a journey of Jihad, to ride only an animal whose speed could be matched by the weakest mount in the army.
حضرت اوزاعی سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز (رض) نے اپنے عامل کو سفر جہاد میں یہ وصیت کی تھی کہ وہ صرف ایسی سواری پر ہی سوار ہو جس کی رفتار کو لشکر میں موجود کمزور ترین سواری بھی پاسکے۔
Hazrat Ozayi se riwayat hai ke Hazrat Umar bin Abdul Aziz (RA) ne apne aamil ko safar jihad mein yeh wasiyat ki thi ke woh sirf aisi sawari par hi sawar ho jis ki raftar ko lashkar mein mojood kamzor tareen sawari bhi paaske.
عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ « أَوْصَى عَامِلَهُ فِي الْغَزْوِ أَنْ لَا يَرْكَبَ دَابَّةً إِلَّا دَابَّةً تَضْبِطُ سَيْرَهَا أَضْعَفَ دَابَّةٍ فِي الْجَيْشِ »