41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Umar ibn Abd al-Aziz
كَلَامُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35103
It is narrated on the authority of Hazrat Jamee bin Abdullah that Hazrat Umar bin Abdulaziz forbade the messenger from having iron attached to one side of the stick, with which the animal would be beaten. The narrator says: You also forbade heavy reins.
حضرت جمیع بن عبداللہ سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز نے قاصد کو اس بات سے منع فرمایا کہ لاٹھی کے ایک جانب لوہا لگایا جائے جس کے ذریعہ جانور کو مارا جائے۔ راوی کہتے ہیں۔ آپ نے بھاری لگاموں سے بھی منع کیا۔
Hazrat Jamia bin Abdullah se riwayat hai ki Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne qasid ko is baat se mana farmaya ki lathi ke ek janib loha lagaya jaye jis ke zariye janwar ko mara jaye. Ravi kehte hain. Aap ne bhari lagaamon se bhi mana kiya.
ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُقْرِئِ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَهَى الْبَرِيدَ أَنْ يَجْعَلَ فِي طَرَفِ السَّوْطِ حَدِيدَةً يَنْخُسُ بِهَا الدَّابَّةَ ، قَالَ : وَنَهَى عَنِ اللُّجُمِ الثِّقَالِ "