41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Amir ibn Abd Qays
عَامِرُ بْنُ عَبْدِ قَيْسٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35111
Hazrat Saeed Jarri narrates that when Hazrat Amir bin Abdullah was exiled, some of his brothers went to accompany him. So they went to Zahr Marbad and said, "I am going to pray, you say Amen." The brothers said, "Please do. We want the same from you." You (may Allah be pleased with him) prayed: "O Allah! The one who wronged me, lied about me, exiled me from my city, and separated me from my brothers, O Allah! Increase his wealth and children, keep his body healthy and grant him a long life."
حضرت سعید جریری بیان کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ جب حضرت عامر بن عبداللہ کو جلا وطن کیا گیا تو ان کے کچھ بھائی ان کی مشایعت کے لیے نکلے۔ چنانچہ انھوں نے ظہر مربد میں جا کر کہا : میں دعا کرتا ہوں تم آمین کہنا۔ بھائیوں نے کہا : مانگیں۔ ہم تو خود آپ سے یہی چاہتے ہیں۔ آپ (رض) نے دعا کی : اے اللہ ! جس نے میرے ساتھ برا کیا اور مجھ پر جھوٹ بولا اور مجھے میرے شہر سے جلا وطن کیا اور میرے اور میرے بھائیوں میں جدائی ڈالی، اے اللہ ! تو اس کے مال، اور اس کے اولاد کو زیادہ فرما اور اس کے جسم کو صحت مند رکھ اور اس کی عمر لمبی فرما۔
Hazrat Saeed Jareri bayan karte hain woh kehte hain keh jab Hazrat Amir bin Abdullah ko jala watan kiya gaya to un ke kuch bhai un ki mushayyat ke liye nikle. Chunancha unhon ne Zohar Marbad mein ja kar kaha: mein dua karta hun tum ameen kehna. Bhaiyon ne kaha: maangein. Hum to khud aap se yahi chahte hain. Aap (Raz) ne dua ki: aye Allah! Jis ne mere saath bura kiya aur mujh per jhoot bola aur mujhe mere shehar se jala watan kiya aur mere aur mere bhaiyon mein judai dali, aye Allah! To us ke maal, aur us ke aulad ko zyada farma aur us ke jism ko sehat mand rakh aur us ki umar lambi farma.
عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ : لَمَّا سُيِّرَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : شَيَّعَهُ إِخْوَانُهُ ، فَقَالَ بِظَهْرِ الْمِرْبَدِ : إِنِّي دَاعٍ فَأَمِّنُوا ، فَقَالُوا : هَاتِ فَقَدْ كُنَّا نَشْتَهِي هَذَا مِنْكَ ، فَقَالَ : « اللَّهُمَّ مَنْ سَاءَنِي ، وَكَذَبَ عَلَيَّ ، وَأَخْرَجَنِي مِنْ مِصْرِي ، وَفَرَّقَ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَانِي ، اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَأَصِحَّ جِسْمَهُ ، وَأَطِلْ عُمُرَهُ »