41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Amir ibn Abd Qays
عَامِرُ بْنُ عَبْدِ قَيْسٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35112
It is narrated on the authority of Malik bin Dinaar that he said: I was told by the one who himself saw Amir bin Abd Qais that he asked for olive oil and then he poured it in his hand and rubbed both hands together and then he recited this verse of the Holy Quran { وَشَجَرَۃً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَیْنَائَ تَنْبُتُ بِالدُّہْنِ وَصِبْغٍ لِلآکِلِینَ } The narrator says that he then applied the oil on his head and beard.
حضرت مالک بن دینار سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ مجھے اس شخص نے بیان کیا جس نے خود عامر بن عبد قیس کو دیکھا تھا کہ انھوں نے زیتون کاتیل منگوایا اور پھر اس کو اپنے ہاتھ میں ڈالا اور ایک ہاتھ کو دوسرے پر ملا پھر قرآن مجید کی یہ آیت پڑھی : { وَشَجَرَۃً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَیْنَائَ تَنْبُتُ بِالدُّہْنِ وَصِبْغٍ لِلآکِلِینَ } راوی کہتے ہیں پھر انھوں نے اپنے سر اور داڑھی پر تیل لگایا۔
Hazrat Malik bin Dinaar se riwayat hai woh kehte hain ke mujhe uss shakhs ne bayan kiya jis ne khud Aamir bin Abd Qais ko dekha tha ke unhon ne zaitoon ka tail mangwaya aur phir uss ko apne haath mein daala aur aik haath ko doosre par mila phir Quran Majeed ki yeh ayat padhi: { } Ravi kehte hain phir unhon ne apne sar aur daarhi par tail lagaya.
عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ ، رَأَى عَامِرَ بْنَ عَبْدِ قَيْسٍ ، دَعَا بِزَيْتٍ فَصَبَّهُ فِي يَدِهِ كَذَا وَصَفَ جَعْفَرٌ وَمَسَحَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، ثُمَّ قَالَ : ﴿ وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ ﴾ [ المؤمنون : ٢٠ ]، قَالَ فَدَهَنَ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ "