41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Amir ibn Abd Qays
عَامِرُ بْنُ عَبْدِ قَيْسٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35113
Hazrat Malik bin Dinar narrates, referring to a man, that Hazrat Amir bin Abdullah was in the courtyard of his house when he saw a Dhimmi being oppressed. The narrator says, Hazrat Amir threw away his shawl, saying: "Should I watch the covenant of Allah being broken and I remain alive?" So, he went and rescued him.
حضرت مالک بن دینار، ایک آدمی کے حوالہ سے بیان کرتے ہیں کہ حضرت عامر بن عبداللہ، اپنے گھر کے صحن میں تھے کہ ایک ذمی پر ظلم ہو رہا تھا۔ راوی کہتے ہیں۔ پس حضرت عامر نے اپنی چادر پھینک دی اور فرمایا : کیا میں اللہ کے ذمہ کو ٹوٹتے ہوئے دیکھتا رہوں اور میں زندہ رہوں ؟ چنانچہ آپ نے اس کو بچا لیا۔
Hazrat Malik Bin Dinaar aik aadmi ke hawale se bayan karte hain ke Hazrat Amir Bin Abdullah apne ghar ke sahan mein thay ke aik zimmi par zulm ho raha tha. Ravi kehte hain, Pas Hazrat Amir ne apni chadar phenk di aur farmaya: kya main Allah ke zimme ko tootte hue dekhta rahoon aur main zinda rahoon? Chunancha aap ne usko bacha liya.
عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي فُلَانٌ ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ فِي الرَّحْبَةِ وَإِذَا ذِمِّيٌّ يُظْلَمُ ، قَالَ : فَأَلْقَى عَامِرٌ رِدَاءَهُ وَقَالَ : « أَلَا أَرَى ذِمَّةَ اللَّهِ تُخْفَرُ وَأَنَا حَيٌّ » ، فَاسْتَنْقَذَهُ