41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Mutarrif ibn al-Shikhir
مُطَرِّفُ بْنُ الشِّخِّيرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35135
It is narrated on the authority of Hazrat Thabit that Hazrat Mutraf said: I saw the beginning of this matter, so what is it from? So it is from Allah Almighty and I saw on whom it will end? So it is also Allah Almighty and I thought about what is its criterion (basis)? So its basis is prayer.
حضرت ثابت سے روایت ہے کہ حضرت مطرف فرماتے ہیں : میں نے اس معاملہ کی ابتدا کو دیکھا کہ یہ کس سے ہے ؟ تو وہ ابتداء خدا تعالیٰ ہے اور میں نے یہ دیکھا کہ اس کی انتہاء کس پر ہوگی ؟ تو وہ بھی خدا تعالیٰ ہے اور میں نے اس بات میں غور کیا کہ اس کا ملاک (قوام) کیا شے ہے ؟ تو اس کا قوام دعا ہے۔
Hazrat Sabit se riwayat hai ki Hazrat Mutraf farmate hain : mein ne is mamle ki ibtida ko dekha ki yeh kis se hai ? tou woh ibtida Khuda Taala hai aur mein ne yeh dekha ki is ki inteha kis par hogi ? tou woh bhi Khuda Taala hai aur mein ne is baat mein ghour kiya ki is ka malak (qawam) kya shai hai ? tou is ka qawam dua hai.
عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ مُطَرِّفٌ : « نَظَرْتُ فِي بَدْءِ هَذَا الْأَمْرِ مِمَّنْ كَانَ ، فَإِذَا هُوَ مِنَ اللَّهِ ، وَنَظَرْتُ عَلَى مَنْ تَمَامُهُ فَإِذَا تَمَامُهُ عَلَى اللَّهِ ، وَنَظَرْتُ مَا مِلَاكُهُ فَإِذَا مِلَاكُهُ الدُّعَاءُ »