41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Mutarrif ibn al-Shikhir
مُطَرِّفُ بْنُ الشِّخِّيرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35136
It is narrated on the authority of Thabit that Mutarrif ibn Ash-Shakhir said: "There should be the magnificence of Allah in your hearts." So Allah should not be mentioned at the time of such talks that one of you may say it to a dog or a donkey or a goat. May Allah disgrace him.
حضرت ثابت سے روایت ہے کہ حضرت مطرف ابن الشخیر نے فرمایا : تمہارے سینوں میں اللہ کی عظمت ہونی چاہیے۔ چنانچہ ایسی باتوں کے وقت خدا کا ذکر نہ کیا جائے کہ تم میں سے کوئی کتے کو یہ کہے یا گدھے کو یا بکری کو کہے۔ اللہ اس کو رسوا کرے۔
Hazrat Sabit se riwayat hai ki Hazrat Mutraf ibne shakhir ne farmaya: tumhare seeno mein Allah ki azmat honi chahie. Chunancha aisi baaton ke waqt Khuda ka zikar na kia jaye ki tum mein se koi kutte ko ye kahe ya gadhe ko ya bakri ko kahe. Allah usko ruswa kare.
شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، أَنَّ مُطَرِّفَ بْنَ الشِّخِّيرِ قَالَ : " لَيَعْظُمُ جَلَالُ اللَّهِ فِي صُدُورِكُمْ ، فَلَا يُذْكَرُ اللَّهُ عِنْدَ مِثْلِ هَذَا ، يَقُولُ أَحَدُكُمْ لِلْكَلْبِ : أَخْزَاهُ اللَّهُ ، وَلِلْحِمَارِ أَوِ الشَّاةِ "