41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Hadith of Talq ibn Habib
حَدِيثُ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35166
It is narrated on the authority of Abdullah ibn Amr that he said: I heard Abu Khalil Salih (ra) saying regarding the divine saying {Indeed, it is the learned among His servants who fear Allah}, He said: The greatest scholar of Allah is the one who fears Him the most.
حضرت عبداللہ بن مروان سے روایت ہے وہ کہتے ہیں میں نے ابوخلیل صالح کو ارشادِ خداوندی {إنَّمَا یَخْشَی اللَّہَ مِنْ عِبَادِہِ الْعُلَمَائُ } کے بارے میں سنا۔ انھوں نے فرمایا : خدا کا سب سے بڑا عالم وہ ہے جو اس سے سب سے زیادہ خوف کھانے والا ہوتا ہے۔
Hazrat Abdullah bin Marwan se riwayat hai wo kehte hain maine Abu Khalil Saleh ko irshad e khudawande {Innama yakhsha Allaha min ibadihil ulama} ke bare mein suna unhon ne farmaya Khuda ka sab se bada alim wo hai jo us se sab se zyada khauf khane wala hota hai
زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ : سَمِعْتُ صَالِحًا أَبَا الْخَلِيلِ يَقُولُ ، فِي قَوْلِ اللَّهِ : ﴿ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ﴾ [ فاطر : ٢٨ ]، قَالَ : « أَعْلَمُهُمْ بِهِ أَشَدُّهُمْ خَشْيَةً لَهُ »