41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Hadith of Abu Qilabah
حَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35179
It is narrated about Hazrat Abu Qilabah that he used to say in his prayer: "O Allah! I ask You for good things, and I ask You for the abandonment of evil deeds, and I ask You for the love of the poor and needy, and I ask You to accept my repentance, and when You intend a trial for Your servants, then grant me death before You subject me to the trial."
حضرت ابوقلابہ کے بارے میں روایت ہے کہ وہ اپنی دعا میں کہا کرتے تھے۔ اے اللہ ! میں آپ سے طیبات کا سوال کرتا ہوں اور ترک منکرات کا سوال کرتا ہوں اور مسکینوں کی محبت کا سوال کرتا ہوں اور یہ کہ آپ میری توبہ قبول کرلیں اور جب آپ اپنے بندوں کے ساتھ کسی آزمائش کا ارادہ کریں تو مجھے فتنہ میں مبتلا کیے بغیر موت دے دینا۔
Hazrat Abu Qilaba ke bare mein riwayat hai ki woh apni dua mein kaha karte thay. Aye Allah! mein aapse tayyebaat ka sawal karta hun aur tark munkaraat ka sawal karta hun aur miskeenon ki muhabbat ka sawal karta hun aur yeh ki aap meri tauba qubool karlein aur jab aap apne bandon ke sath kisi azmaish ka irada karein to mujhe fitna mein mubtala kiye baghair maut de dena.
عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ : " أَنَّهُ قَالَ فِي دُعَائِهِ : « اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ ، فَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً أَنْ تَتَوَفَّانِي غَيْرَ مَفْتُونٍ »