41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35189
It is narrated from Hazrat Younus that he said that Hazrat Hassan said: "A person remains on goodness as long as he knows what spoils his deeds." Hazrat Younus said: "Some people think that they are on the right path, and there are some whose desires dominate them."
حضرت یونس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت حسن نے فرمایا : بندہ تب خیر پر رہتا ہے جب تک وہ اپنے عمل کو خراب کرنے والی چیز کو جانتا ہے۔ حضرت یونس کہتے ہیں۔ بعض لوگ یہ خیال کرتے ہیں کہ وہ حق پر ہیں اور بعض وہ ہوتے ہیں جن پر ان کی شہوت غالب ہوتی ہے۔
Hazrat Younus se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Hassan ne farmaya: Banda tab khair par rehta hai jab tak woh apne amal ko kharab karne wali cheez ko janta hai. Hazrat Younus kehte hain. Baz log ye khayal karte hain ke woh haq par hain aur baz woh hote hain jin par unki shehwat ghalib hoti hai.
أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ : « لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا عَلِمَ مَا الَّذِي يُفْسِدُ عَلَيْهِ عَمَلَهُ »، قَالَ يُونُسُ : « إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ يَرَى أَنَّهُ عَلَى حَقٍّ ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَغْلِبُ شَهْوَتُهُ »