41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35197
Hazrat Dawood, the companion of Hazrat Hasan Basri, says that Hazrat Hasan said: By God! There is no servant for whom the sustenance of the day has not been allotted. But he does not know what is better for him. Except for the impatient and the foolish.
حضرت حسن بصری کے ساتھی حضرت داؤد کہتے ہیں کہ حضرت حسن نے فرمایا : خدا کی قسم ! کوئی بندہ ایسا نہیں ہے جس کے لیے روز، روز کا رزق تقسیم کیا گیا ہے۔ لیکن وہ اس بات کو نہیں جانتا کہ اس کے لیے بہتر کیا گیا ہے۔ مگر عاجز اور کم ذہن۔
Hazrat Hassan Basri ke saathi Hazrat Dawood kehte hain ke Hazrat Hassan ne farmaya: Khuda ki qasam! Koi banda aisa nahin hai jis ke liye roz, roz ka rizq taqsim kiya gaya hai. Lekin woh is baat ko nahin janta ke uske liye behtar kya gaya hai. Magar aajiz aur kam zehen.
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي دَاوُدُ ، صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ : أَنَّ الْحَسَنَ ، قَالَ : « وَأَيْمُ اللَّهِ مَا مِنْ عَبْدٍ قُسِمَ لَهُ رِزْقُ يَوْمٍ بِيَوْمٍ ، فَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ خُيِّرَ لَهُ إِلَّا عَاجِزٌ أَوْ غَبِيُّ الرَّأْيِ »