41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ


The Words of al-Hasan al-Basri

‌كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35204

It is narrated on the authority of Hazrat Hasan, regarding the verse: {إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا} (Verily, the punishment thereof will be an affliction that lays hold upon [them]), that he said: "Know that every creditor takes the life of his debtor. Except for the wretched one (creditor) of Hell."

حضرت حسن سے {إنَّ عَذَابَہَا کَانَ غَرَامًا } کے بارے میں روایت ہے کہتے ہیں جان لو کہ ہر قرض خواہ، اپنے مقروض کی جان چھوڑ دیتا ہے۔ سوائے جہنم کے غریم (قرض خواہ) کے۔

Hazrat Hassan se {inna azaabaha kaana gharaaman} ke bare mein riwayat hai kehte hain jaan lo ke har qarz khwah apne maqrooz ki jaan chhor deta hai siwae jahannam ke ghaream (qaraz khwah) ke.

يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ : ﴿ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴾ [ الفرقان : ٦٥ ] قَالَ : عَلِمُوا أَنَّ كُلَّ غَرِيمٍ مُفَارِقٌ غَرِيمَهُ إِلَّا غَرِيمَ جَهَنَّمَ "