41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35208
It is narrated from Hazrat Hassan (AS) that whoever visits the graveyard and says: O Allah! O Lord of decayed bodies and bones that have left this world with faith in You, bestow Your mercy and peace upon them, then every believer who has died from the beginning of creation until then will seek forgiveness for such a person.
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں جو شخص قبرستان میں جائے اور یہ کہے : اے اللہ ! اے بوسیدہ جسموں کے پروردگار ! اور ان بوسیدہ ہڈیوں کے پروردگار جو دنیا سے اس حالت میں نکلی تھیں کہ آپ پر ایمان رکھتی تھیں۔ آپ ان پر اپنی طرف سے رحمت اور سلامتی نازل فرما۔ تو ایسے آدمی کے لیے پیدائش سے تب تک مرنے والا ہر مومن استغفار کرتا ہے۔
Hazrat Hassan se riwayat hai woh kehte hain jo shakhs qabristan mein jaye aur yeh kahe: Aye Allah! Aye boseeda jismon ke parwardigaar! Aur in boseeda haddiyon ke parwardigaar jo duniya se iss haalat mein nikli thin ke aap per imaan rakhti thin. Aap in per apni taraf se rehmat aur salamti nazil farma. To aise aadmi ke liye paidaish se tab tak marne wala har momin istighfar karta hai.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : مَنْ دَخَلَ الْمَقَابِرَ فَقَالَ : « اللَّهُمَّ رَبَّ الْأَجْسَادِ الْبَالِيَةِ ، وَالْعِظَامِ النَّخِرَةِ الَّتِي خَرَجَتْ مِنَ الدُّنْيَا وَهِيَ بِكَ مُؤْمِنَةٌ ، أَدْخِلْ عَلَيْهَا رَوْحًا مِنْ عِنْدِكَ وَسَلَامًا » اسْتَغْفَرَ لَهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ مَاتَ مُنْذُ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ "