41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35272
It is narrated on the authority of Hazrat Saeed bin Jubayr that regarding the divine decree, "Whoever desires the life of this world and its adornment, We fully repay them for their deeds therein, and they will not be deprived thereof in it," he said, "Whoever works for this world will be fully recompensed for it in this world itself."
حضرت سعید بن جبیر سے ارشادِ خداوندی { مَنْ کَانَ یُرِیدُ الْحَیَاۃَ الدُّنْیَا وَزِینَتَہَا نُوَفِّ إلَیْہِمْ أَعْمَالَہُمْ فِیہَا وَہُمْ فِیہَا لاَ یُبْخَسُونَ } کے بارے میں روایت ہے وہ کہتے ہیں جو شخص دنیا کے لیے عمل کرتا ہے تو اس کو دنیا میں ہی اس کا پورا بدلہ دے دیا جاتا ہے۔
Hazrat Saeed bin Jubair se irshad e khudawandi { Man kaana yureedu alhayaata alddunyaa wazeenatahaa nuwaffi ilayhim a'maalahum feehaa wahum feehaa laa yubkhásoon } ke baaray mein riwayat hai woh kehte hain jo shakhs duniya ke liye amal karta hai tou uss ko duniya mein hi uss ka poora badla de diya jata hai.
وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِهِ : ﴿ مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا ﴾ [ هود : ١٥ ]، قَالَ : « مَنْ عَمِلَ لِلدُّنْيَا وُفِيَهُ فِي الدُّنْيَا »