41.

Book of Asceticism

٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ

The Words of al-Hasan al-Basri

‌كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35290

Hazrat Abu Al Ash'ab narrates that I heard Hazrat Hassan say: "O son of Adam! You point out the speck in your brother's eye but you leave the log in your own."

حضرت ابوالاشہب بیان کرتے ہیں کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن کو کہتے سنا۔ اے ابن آدم ! تجھے اپنے بھائی کی آنکھ کا تنکا دکھائی دیتا ہے اور اپنی آنکھ میں موجود شہتیر بھی تو چھوڑ دیتا ہے۔

Hazrat Abu al Ash'ab bayan karte hain kehte hain ke main ne Hazrat Hasan ko kehte suna Aye ibn Adam tujhe apne bhai ki aankh ka tanka dikhayi deta hai aur apni aankh mein maujood shehtir bhi to chor deta hai

عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : « يَا ابْنَ آدَمَ ، تُبْصِرُ الْقَذَى فِي عَيْنِ أَخِيكَ ، وَتَدَعُ الْجِذْلَ مُعْتَرِضًا فِي عَيْنِكَ »