41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What They Said About Crying Out of Fear of Allah
مَا قَالُوا فِي الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35644
Hazrat Hassan bin Atiya (R.A) narrates that it has reached me that Allah, the Exalted, will say on the Day of Judgement, "O son of Adam! Since the time We created you, We have been silent about you. So today you remain silent and We will recite your book of deeds." Whoever sees a good book of deeds will praise Allah and whoever sees a bad book of deeds should only blame himself. Because these are your own deeds that We are returning to you.
حضرت حسان بن عطیہ (رض) کا ارشاد ہے کہ مجھ کو یہ بات پہنچی ہے کہ اللہ تبارک وتعالیٰ قیامت کے دن فرمائیں گے کہ اے ابن آدم ! جب سے ہم نے تم کو پیدا کیا ہے ہم تمہارے بارے میں خاموش رہے۔ پس آج تم خاموش رہو اور ہم تمہارے اعمال نامے کو سنائیں گے جو شخص اچھا اعمال نامہ دیکھے وہ اللہ کی تعریف کرے اور جو شخص برا اعمال نامہ دیکھے وہ صرف اپنے آپ کو ہی ملامت کرے۔ کیونکہ یہ تو تمہارے ہی اعمال نامے ہیں جو ہم تم کو واپس کررہے ہیں۔
Hazrat Hassan bin Sabit (RA) ka irshad hai keh mujh ko yeh baat pohanchi hai keh Allah tabarak wa ta'ala qayamat ke din farmaein ge keh aye ibn e adam jab se hum ne tum ko paida kiya hai hum tumhare baare mein khamosh rahe pas aaj tum khamosh raho aur hum tumhare amaal name ko sunaein ge jo shaks acha amaal nama dekhe woh Allah ki tareef kare aur jo shaks bura amaal nama dekhe woh sirf apne aap ko hi malamat kare kyunki yeh to tumhare hi amaal name hain jo hum tum ko wapas kar rahe hain
مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ حَسَّانِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ اللَّهَ ﵎ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا بَنِي آدَمَ ، إِنَّا قَدْ أَنْصَتْنَا لَكُمْ مُنْذُ خَلَقْتُكُمْ إِلَى يَوْمِكُمْ هَذَا ، فَأَنْصِتُوا لَنَا تُقْرَأُ أَعْمَالُكُمْ عَلَيْكُمْ ، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ ، وَمِنْ وَجَدَ شَرًّا فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ ، فَإِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ نَرُدُّهَا عَلَيْكُمْ