42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35785
Hazrat Amr narrates that Hazrat Asma Bint Umays was the first one to order that the dead body of a woman should be placed on a cot. She gave this order when she came back from Abyssinia, as it was a custom there.
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے حضرت اسماء بنت عمیس نے حکم دیا کہ عورتوں کی نعش کو چارپائی پر رکھا جائے۔ یہ حکم انھوں نے اس وقت دیا جب وہ ارض حبشہ سے واپس تشریف لائیں وہاں لوگ یونہی کیا کرتے تھے۔
Hazrat Aamir farmate hain ke sab se pehle Hazrat Asma bint Umays ne hukum diya ke aurton ki naash ko charpai per rakha jaye. Yeh hukum unhon ne us waqt diya jab wo arz Habsha se wapas tashreef layen wahan log yunhi kya karte the.
أَبُو أُسَامَةَ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : « أَوَّلُ مَنْ أَشَارَ بِصَنْعَةِ النَّعْشِ أَنْ يُرْفَعَ أَسْمَاءُ ابْنَةُ عُمَيْسٍ حِينَ جَاءَتْ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، رَأَتْهُمْ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ بِأَرْضِهِمْ »