42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amir | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Isma'il | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَامِرٌ | عامر الشعبي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35784
Hazrat Amir narrates that on the occasion of Bay'ah at Ridwan, the first person to pledge allegiance to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) under the tree was Hazrat Abu Sinan Wahab al-Asadi. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, "What are you pledging allegiance to?" He replied, "To that which is in your heart." So he pledged allegiance, and then others also pledged allegiance to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ بیعت رضوان کے موقع پر سب سے پہلے درخت کے نیچے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دست مبارک پر بیعت کرنے والے حضرت ابو سنان وہب الاسدی ہیں۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا تھا کہ تم کس چیز پر بیعت کر رہے ہو ؟ انھوں نے عرض کیا کہ اس چیز پر جو آپ کے دل میں ہے۔ لہٰذا انھوں نے بیعت کی اور پھر بعد میں دوسرے لوگ بھی حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دست اقدس پر بیعت ہوگئے۔
Hazrat Aamir farmate hain keh bai'at ridwan ke mauqe par sab se pehle darakht ke neeche Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke dast mubarak par bai'at karne wale Hazrat Abu Sinan Wahab al-Asadi hain. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se farmaya tha keh tum kis cheez par bai'at kar rahe ho? Unhon ne arz kiya keh us cheez par jo aap ke dil mein hai. Lihaza unhon ne bai'at ki aur phir baad mein doosre log bhi Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke dast aqdas par bai'at hogaye.
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَنَا عَامِرٌ قَالَ : أَوْلُ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرِ أَبُو سِنَانِ بْنُ وَهْبٍ الْأَسَدِيِّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَامَ تُبَايِعُ ؟ قَالَ : عَلَى مَا فِي نَفْسِكَ ، فَبَايِعْهُ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ فَبَايَعُوهُ