42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36007
Hazrat Aisha narrates that I heard Hazrat Abdullah bin Masood saying that O people! Whoever among you finds a woman or a man, then he should keep walking on the first path. Because today we are on the religion of nature.
حضرت عائذہ فرماتی ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن مسعود کو فرماتے ہوئے سنا کہ اے لوگو ! تم میں سے جو کوئی کسی عورت یا مرد کو ملے تو پہلے راستے پر چلتا رہے۔ کیونکہ آج ہم دین فطرت پر ہیں۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh maine Hazrat Abdullah bin Masood ko farmate huye suna keh aye logo! tum mein se jo koi kisi aurat ya mard ko milay to pehle raste par chalta rahe. Kyunke aaj hum deen fitrat par hain.
أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي وَاصِلُ الْأَحْدَبُ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِذَةُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ وَأَثْنَى عَلَيْهَا خَيْرًا ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ وَهُوَ بِوَطْءِ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ يَعْنِي يَتَخَطَّاهُمْ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ مِنِ امْرَأَةٍ أَوْ رَجُلٍ فَالسَّمْتَ الْأَوَّلَ السَّمْتَ الْأَوَّلَ ، فَإِنَّا الْيَوْمَ عَلَى الْفِطْرَةِ