42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Rajulin | Anonymous Name | |
| Yahya ibn Ya'mur | Yahya ibn Ya'mur al-Qaysi | Trustworthy |
| Al-Azraq ibn Qays | Al-Azraq ibn Qays al-Harithi | Trustworthy |
| Hammad | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ | يحيى بن يعمر القيسي | ثقة |
| الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ | الأزرق بن قيس الحارثي | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36008
A companion narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that on the Day of Judgement, the first thing that will be asked about will be prayer. If the prayer is found complete, then it is well and good. But if it is deficient, then Allah Almighty will say, "Look if there are any voluntary prayers in his book of deeds. His obligatory prayers will be completed by his voluntary prayers." Then the account of Zakat will be taken, and then the account of the rest of the deeds will be taken in the same manner.
ایک صحابی روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ قیامت کے دن سب سے پہلے نماز کے بارے میں سوال کیا جائے گا۔ اگر نماز پوری نکل آئی تو ٹھیک اگر پوری نہ ہوئی تو اللہ تعالیٰ فرمائیں گے کہ دیکھو کہ اس کے نامہ اعمال میں نفل ہیں۔ نفلوں کے ذریعے اس کے فرضوں کی کمی کو پورا کیا جائے گا۔ پھر زکوۃ کا حساب ہوگا۔ پھر باقی اعمال کا حساب اسی طرح ہوگا۔
aik sahabi riwayat karte hain keh rasool allah (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya keh qayamat ke din sab se pehle namaz ke baare mein sawal kiya jayega agar namaz poori nikal aai to theek agar poori na hui to allah taala farmayenge keh dekho keh is ke nama amal mein nafl hain naflon ke zariye is ke farzon ki kami ko poora kiya jayega phir zakat ka hisab hoga phir baqi amal ka hisab isi tarah hoga
عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ كَانَ أَتَمَّهَا كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَامَّةً قَالَ : انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَأَكْمِلُوهُ بِمَا ضَيَّعَ فَرِيضَتَهُ ، ثُمَّ الزَّكَاةُ ، ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ