42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ


Chapter on the First Action and Who Did It

‌بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ

NameFameRank
Yahya ibn Abi Kathir Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
Ma'mar Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
Abdur Razzaq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz
Abi, haddathani Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36035

Hazrat Yahya bin Abi Kathir states that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) first married Hazrat Khadijah bint Khuwaylid. Then Hazrat Sawda bint Zam'ah, then Hazrat Aisha bint Abi Bakr in Makkah and her rukhsati (consummation of marriage) took place in Madinah. Then in Madinah, he married Hazrat Zainab bint Khuzaymah Hilaliyyah. Then Hazrat Umm Salamah bint Abi Umayyah, then Hazrat Juwayriyah bint Harith of Banu Mustaliq, then Hazrat Maymunah bint Harith, who dedicated herself to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Then Hazrat Safiyyah bint Huyayy, then Hazrat Zainab bint Jahsh, who was the wife of Hazrat Zayd ibn Harithah. Hazrat Zainab bint Khuzaymah passed away before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He married Hazrat Hafsah bint Umar, Hazrat Umm Habibah bint Abi Sufyan, a woman from Kenda, and a woman from Banu Kalb. He married a total of fourteen women.

حضرت یحییٰ بن ابی کثیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سب سے پہلے حضرت خدیجہ بن خویلد سے شادی کی۔ پھر حضرت سودہ بنت زمعہ سے، پھر حضرت عائشہ بن ابی بکر سے مکہ میں شادی کی اور مدینہ میں ان کی رخصتی ہوئی۔ پھر مدینہ میں حضرت زینب بنت خزیمہ ہلالیہ سے شادی کی۔ پھر حضرت ام سلمہ بنت ابی امیہ سے، پھر بنو مصطلق کی حضرت جویریہ بنت حارث سے ، پھر حضرت میمونہ بنت حارث سے جنہوں نے اپنا نفس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے ہبہ کردیا تھا۔ پھر حضرت صفیہ بنت حیی سے، پھر حضرت زینب بنت جحش سے جو کہ حضرت زید بن حارثہ کی اہلیہ تھیں۔ حضرت زینب بنت خزیمہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پہلے انتقال کرگئی تھیں۔ آپ نے حضرت حفصہ بنت عمر ، حضرت ام حبیبہ بنت ابی سفیان ، ایک کندی عورت اور ایک بنو کلب کی خاتون سے نکاح فرمایا۔ آپ نے کل چودہ خواتین سے نکاح فرمایا۔

Hazrat Yahya bin Abi Kaseer farmate hain ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sab se pehle Hazrat Khadija bin Khuwaylid se shadi ki. Phir Hazrat Sauda bint Zam'ah se, phir Hazrat Aisha bint Abi Bakr se Makkah mein shadi ki aur Madinah mein un ki rukhsati hui. Phir Madinah mein Hazrat Zainab bint Khuzayma Hilaliyah se shadi ki. Phir Hazrat Umm-e-Salma bint Abi Umayya se, phir Banu Mustaliq ki Hazrat Juwayriyah bint Harith se, phir Hazrat Maymunah bint Harith se jinhon ne apna nafs Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye hibba kar diya tha. Phir Hazrat Safiyyah bint Huyayy se, phir Hazrat Zainab bint Jahsh se jo ki Hazrat Zayd bin Harithah ki ahliyah thin. Hazrat Zainab bint Khuzayma Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) se pehle intiqal kar gayi thin. Aap ne Hazrat Hafsa bint Umar, Hazrat Umm-e-Habiba bint Abi Sufyan, ek kandi aurat aur ek Banu Kalb ki khatoon se nikah farmaya. Aap ne kul chaudah khawateen se nikah farmaya.

أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : « أَوَّلُ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، ثُمَّ نَكَحَ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ ، ثُمَّ نَكَحَ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ بِمَكَّةَ وَبَنَى بِهَا بِالْمَدِينَةِ ، ثُمَّ نَكَحَ بِالْمَدِينَةِ زَيْنَبَ بِنْتَ خُزَيْمَةَ الْهِلَالِيَّةَ ، ثُمَّ نَكَحَ أُمَّ سَلَمَةَ بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثُمَّ نَكَحَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ ، وَكَانَتْ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ نَكَحَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ، وَهِيَ الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ نَكَحَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ ، وَهِيَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ خَيْبَرَ ثُمَّ نَكَحَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ وَكَانَتِ امْرَأَةَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، تُوُفِّيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ خُزَيْمَةَ قَبْلَ النَّبِيِّ ﷺ وَنَكَحَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ ، وَأُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ ، وَالْكِنْدِيَّةَ ، وَامْرَأَةً مِنْ كَلْبٍ ، وَكَانَ جَمِيعُ مَنْ تَزَوَّجَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ امْرَأَةً »