42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36036
Hazrat Yazid bin Abi Yazid narrates from a man that the first person to raise a flag was Hazrat Ibrahim (Abraham). When he received the news that a nation had attacked Hazrat Lut (Lot) and taken him captive, Hazrat Ibrahim raised a flag and, taking his slaves and allies with him, marched towards them. He defeated them and rescued Hazrat Lut and his family.
حضرت یزید بن ابی یزید ایک صاحب سے نقل کرتے ہیں کہ سب سے پہلے پرچم حضرت ابراہیم نے باندھا۔ انھیں اطلاع ہوئی کہ ایک قوم نے حضرت لوط پر حملہ کیا اور انھیں قید کرلیا ہے۔ حضرت ابراہیم نے پرچم باندھا اور اپنے غلاموں اور موالی کو لے کر ان کی طرف گئے، انھیں جالیا اور حضرت لوط اور ان کے گھر والوں کو چھڑا کرلے آئے۔
Hazrat Yazid bin Abi Yazid aik sahib se naql karte hain ke sab se pehle parcham Hazrat Ibrahim ne bandha. Unhen ittila hui ke aik qaum ne Hazrat Loot par hamla kiya aur unhen qaid karliya hai. Hazrat Ibrahim ne parcham bandha aur apne gulamon aur mawlai ko le kar un ki taraf gaye, unhen jaliya aur Hazrat Loot aur un ke ghar walon ko chhuda kar le aaye.
يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَدْ سَمَّاهُ قَالَ : « أَوَّلُ مَنْ عَقَدَ الْأَلْوِيَةَ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ ، بَلَغَهُ أَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى لُوطٍ فَسَبَوْهُ ، فَعَقَدَ لِوَاءً ، وَسَارَ إِلَيْهِمْ بِعَبِيدِهِ وَمَوَالِيهِ حَتَّى أَدْرَكَهُمْ ، فَاسْتَنْقَذَهُ وَأَهْلَهُ »