42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hakim ibn Mu'awiya | Hakim ibn Muawiya al-Namari | Companion |
| Abi Qaza'a | Suwayd ibn Hujayr al-Bahli | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Asad ibn Nuh | Asad bin Musa al-Umawi | Thiqah |
| Al-Rabi' ibn Sulayman al-Muradi | al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī | Trustworthy |
| Abu Ja'far Ahmad ibn Ibrahim ibn 'Abd Allah ibn Muhammad ibn Yahya al-Ma'afiri al-Misri known as Ibn Hammuwaih | Ahmad ibn Ibrahim al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Maslama | Muslimah ibn Qasim al-Andalusi | Weak in Hadith |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36037
Hazrat Hakeem bin Mu'awiyah narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "You will be gathered in such a state that some of you will be on foot, some on mounts and some will be driven (like animals). You will be presented before Allah and your mouths will not be allowed to speak. The first part of your body to speak will be your thigh."
حضرت حکیم بن معاویہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ تمہیں اس حال میں جمع کیا جائے گا کہ تم پیدل ہوگے، سوار ہوگے اور منہ کے بل ہو گے۔ تمہیں اللہ کے دربار میں پیش کیا جائے گا تو تمہارے مونہوں کو بولنے کی اجازت نہ ہوگی۔ تمہارے بدن میں سب سے پہلے تمہاری ران بات کرے گی۔
Hazrat Hakeem bin Muawiya farmate hain ke maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna hai ke tumhein is haal mein jama kiya jayega ke tum paidal hoge, sawaar hoge aur munh ke bal hoge. Tumhein Allah ke darbar mein pesh kiya jayega to tumhare munhon ko bolne ki ijazat na hogi. Tumhare badan mein sab se pehle tumhari raan baat karegi.
مَسْلَمَةُ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْمَعَافِرِيُّ الْمِصْرِيُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ حَمَوَيْهِ بِالْفُسْطَاطِ فِي الْجَامِعِ إِمْلَاءً مِنْ كِتَابِهِ فِي ذِي الْقِعْدَةِ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « تُحْشَرُونَ مُشَاةً وَرُكْبَانًا وَعَلَى وُجُوهِكُمْ ، تُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ عَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ ، وَأَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ »