42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| At-Tayyib Muhammad ibn 'Ali al-Khayyat | Anonymous Name | |
| Salman Aba 'Abdallah al-Agharr | Salman the Persian | Companion |
| Zadhan | Zadan al-Kindi | Trustworthy |
| Jabir | Jabir ibn Yazid al-Ja'fi | Abandoned in Hadith |
| Amru | Amr ibn Shamir al-Ja'fi | Abandoned in Hadith |
| Yahya ibn al-Durays | Yahya ibn Al-Daris Al-Bajali | Trustworthy |
| Muhammad ibn 'Amr ibn Bakr | Muhammad ibn Amr al-Tamimi | Trustworthy |
| Abu Abdullāh Muhammad ibn Ibrahim ibn Muslim ibn Ziyad | Muhammad ibn Ibrahim al-Sadi | Trustworthy |
| Ibn al-Washsha' | Ahmad ibn Isa al-Laythi | Denier of Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الطَّيِّبُ الْمُبَارَكُ | اسم مبهم | |
| سَلْمَانَ | سلمان الفارسي | صحابي |
| زَاذَانَ | زاذان الكندي | ثقة |
| جَابِرٍ | جابر بن يزيد الجعفي | متروك الحديث |
| عَمْرٌو | عمرو بن شمر الجعفي | متروك الحديث |
| يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ | يحيى بن الضريس البجلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ بَكْرٍ | محمد بن عمرو التميمي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ | محمد بن إبراهيم الصعدي | ثقة |
| ابْنُ الْوَشَّاءِ | أحمد بن عيسى الليثي | منكر الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36045
It is narrated from Hazrat Salman that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that a believer will first be given the good news of fragrance, comfort, and the eternal Paradise. Giving the first good news to the believer, it will be said, 'O friend of Allah! Rejoice. You have come to the best place. May Allah forgive those who follow you. Abu Abdullah says that this hadith has been narrated only by one Sheikh that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that may Allah accept the prayer of those who seek forgiveness for you, and may Allah accept the words of those who testify in your favor.
حضرت سلمان سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ مومن کو سب سے پہلے خوشبو، ریحان اور ہمیشہ کی جنت کی خوشخبری دی جائے گی۔ مومن کو پہلی خوشخبری دیتے ہوئے کہا جائے گا کہ اے اللہ کے ولی ! تجھے خوشخبری ہو۔ تو بہترین جگہ آیا ہے۔ اللہ تعالیٰ انھیں معاف فرمائے جو تیرے پیچھے چلے۔ ابو عبداللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث کو صرف ایک شیخ نے نقل کیا ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ ان لوگوں کی دعا کو قبول کرے جو تیرے لیے استغفار کرتے ہیں اور اللہ ان لوگوں کی بات قبول کرے جو تیرے حق میں گواہی دیں۔
Hazrat Salman se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh momin ko sab se pehle khushbu, raihan aur hamesha ki jannat ki khushkhabri di jaye gi. Momin ko pehli khushkhabri dete huye kaha jaye ga keh aye Allah ke wali! tujhe khushkhabri ho. Tu behtarin jaga aaya hai. Allah Ta'ala unhen maaf farmaye jo tere peeche chale. Abu Abdullah farmate hain keh is hadees ko sirf ek sheikh ne naqal kiya hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh Allah Ta'ala un logon ki dua ko qubool kare jo tere liye istighfar karte hain aur Allah un logon ki baat qubool kare jo tere haq mein gawahi dete hain.
ابْنُ الْوَشَّاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الطَّيِّبُ الْمُبَارَكُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ : " أَوَّلُ مَا يُبَشَّرُ بِهِ الْمُؤْمِنُ بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَجَنَّةِ نَعِيمٍ ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَا يُبَشَّرُ بِهِ الْمُؤْمِنُ يُقَالُ لَهُ : أَبْشِرْ وَلِيَّ اللَّهِ ، قَدِمْتَ خَيْرَ مَقْدَمٍ ، غَفَرَ اللَّهُ لِمَنْ شَيَّعَكَ " قَالَ الشَّيْخُ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا هَذَا الشَّيْخُ الْوَاحِدُ وَاسْتَجَابَ اللَّهُ لِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَكَ وَقَبِلَ مِمَّنْ شَهِدَ لَكَ