43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ


Enforcement of Punishments on Owned Slaves

‌إِقَامَةُ الْحُدُودِ عَلَى مِلْكِ الْيَمِينِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36091

Hazrat Ubaid bin Tamim narrates from his uncle, who was Badri (fought in the Battle of Badr), that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a slave-girl commits fornication, flog her; then if she commits fornication, flog her; then if she commits fornication, flog her; then sell her even if it is for a rope. And it has been narrated from (Imam) Abu Hanifa that the master of a slave-girl will not flog her.

حضرت عباد بن تمیم اپنے چچا سے، جو کہ بدری تھے، روایت کرتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جب لونڈی زنا کرے تو اس کو کوڑے مارو پھر اگر زنا کرے تو اس کو کوڑے مارو پھر اگر زنا کرے تو اس کو کوڑے مارو، پھر اس کو بیچ دو اگرچہ ایک رسی کے عوض کیوں نہ ہو۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : لونڈی کا مالک ، لونڈی کو کوڑے نہیں لگائے گا۔

Hazrat Abbad bin Tamim apne chacha se, jo keh Badri thay, riwayat karte hain keh Nabi Pak (SAW) ne irshad farmaya : Jab laundi zina kare to us ko koray maro phir agar zina kare to us ko koray maro phir agar zina kare to us ko koray maro, phir us ko bech do agar chahe aik rassi ke awaz kyun na ho. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yeh zikr kya gaya hai keh : Laundi ka malik, laundi ko koray nahi lagaye ga.

مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ » وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : لَا يَجْلِدْهَا سَيِّدُهَا