43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Impurity of Water
مَسْأَلَةُ نَجَاسَةِ الْمَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36092
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Can we perform ablution with the water of Bir Bida'ah, even though it is a well in which menstrual cloth, dog meat and filth are thrown?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Water is pure, nothing makes it impure."
حضرت ابو سعید خدری روایت کرتے ہیں کہ کسی نے عرض کیا، یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! کیا ہم بیر بضاعہ سے وضو کرسکتے ہیں، حالانکہ وہ ایسا کنواں ہے کہ اس میں حیض (کے کپڑے) ، کُتوں کا گوشت اور گندگی ڈالی جاتی ہے ؟ تو نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : پانی پاک ہوتا ہے اس کو کوئی چیز نجس نہیں کرتی۔
Hazrat Abu Saeed Khudri riwayat karte hain ke kisi ne arz kiya, Ya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Kiya hum beer Baza'ah se wuzu kar sakte hain, halanke woh aisa kuwan hai ke usme haiz (ke kapre), kutton ka gosht aur gandigi dali jati hai? To Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Pani pak hota hai usko koi cheez najis nahi karti.
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، " قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ ، وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحَيْضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتِنُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ »