43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ


Issue of Making Up Prayers

‌مَسْأَلَةُ قَضَاءِ الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36097

Hazrat Aun bin Abi Hajifa narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to the people who had slept with him until sunrise: You were dead, then Allah returned your souls to you. So whoever sleeps through the time of prayer or forgets the prayer, then when he remembers this prayer or when he wakes up from sleep, he should offer the prayer.

حضرت عون بن ابی حجیفہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان لوگوں کو ارشاد فرمایا جو آپ کے ساتھ طلوع شمس تک سوئے رہے تھے، فرمایا : تم لوگ مردہ تھے پس اللہ نے تمہاری طرف تمہاری ارواح کو لوٹا دیا ہے، پس جو کوئی نماز کے وقت میں سویا رہ جائے یا نماز کو بھول جائے تو جب اس کو یہ نماز یاد آئے یا یہ جب نیند سے بیدار ہو تو نماز کو ادا کرے۔

Hazrat Aun bin Abi Hajifa apne walid se riwayat karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un logon ko irshad farmaya jo aap ke sath tulue shams tak soye rahe the, farmaya: Tum log murda the pas Allah ne tumhari taraf tumhari aroah ko lauta diya hai, pas jo koi namaz ke waqt mein soya rahe jaye ya namaz ko bhul jaye to jab usko yeh namaz yaad aye ya yeh jab neend se bedar ho to namaz ko ada kare.

الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلَّذِينَ نَامُوا مَعَهُ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ : « إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ⦗ص:٢٨٢⦘ أَرْوَاحَكُمْ ، فَمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ أَوْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَإِذَا اسْتَيْقَظَ »