43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ


Fulfilling a Vow on Behalf of the Deceased

‌قَضَاءُ النَّذْرِ عَنِ الْمُتَوَفَّى

NameFameRank
ibn ‘abbāsin Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
‘ubayd al-lah Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali Trustworthy jurist, sound
al-zuhrī Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
ibn ‘uyaynah Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36120

It is narrated on the authority of Ibn Abbas that Sad bin Ubadah asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the vow that was binding on his mother and she died before fulfilling it. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Fulfill this vow on her behalf."

حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ سعد بن عبادہ نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس نذر کے بارے میں سوال کیا جو ان کی والدہ پر لازم تھی اور وہ اس کو پورا کرنے سے پہلے ہی وفات پا گئی تھیں، تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس نذر کو تم ان کی طرف سے پورا کرو۔

Hazrat Ibn Abbas se riwayat hai ki Saad bin Ubadah ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is nazar ke bare mein sawal kiya jo un ki walida par lazim thi aur wo is ko poora karne se pehle hi wafaat pa gayi thin, to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : is nazar ko tum un ki taraf se poora karo.

ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِدَ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ، اسْتَفْتَى النَّبِيَّ ﷺ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، وَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، فَقَالَ : « اقْضِهِ عَنْهَا »