43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Judging the Fornication of a Virgin
مَسْأَلَةُ الْحُكْمِ فِي زِنَا الْبِكْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36124
Hazrat Ubadah bin Samit narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Take (this ruling) from me: Indeed, Allah Almighty has made a way for women. An unmarried woman should commit fornication with an unmarried man, and a married man should commit fornication with a married woman, then the unmarried (bachelors) should be punished with lashes and exile, and the married ones should be punished with lashes and stoning. And the saying of (Imam) Abu Hanifa has been mentioned that: He will not be exiled.
حضرت عبادہ بن صامت روایت کرتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مجھ سے (یہ حکم) لے لو تحقیق اللہ تعالیٰ نے عورتوں کے لیے راستہ بنایا ہے۔ بےنکاحی عورت، بےنکاح مرد کے ساتھ زنا کرے اور شادی شدہ مرد، شادی شدہ عورت کے ساتھ زنا کرے تو باکرہ (بےنکاحوں) کو کوڑے اور جلا وطن کی سزا، اور شادی شدہ کو کوڑے اور سنگساری کی سزا دی جائے گی۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : جلا وطن نہیں کیا جائے گا۔
Hazrat Ubadah bin Samit riwayat karte hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: mujh se (yeh hukm) le lo, taqeeq Allah Taala ne auraton ke liye rasta banaya hai. Benikah aurat benikah mard ke sath zina kare aur shadi shuda mard, shadi shuda aurat ke sath zina kare to bakira (benikahon) ko kore aur jala watan ki saza, aur shadi shuda ko kore aur sangsari ki saza di jayegi. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yeh zikar kiya gaya hai ke: Jala watan nahi kiya jayega.
شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : " خُذُوا عَنِّي ، قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا : الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ الْبِكْرُ يُجْلَدُ وَيُنْفَى وَالثَّيِّبُ يُجْلَدُ وَيُرْجَمُ « وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ » لَا يُنْفَى