43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ


Issue of Found Objects

‌مَسْأَلَةُ اللُّقَطَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36195

Hazrat Zaid bin Khalid Juhani narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about a lost thing. So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: Announce it for a year. Then if its owner comes (then give it to him) otherwise you spend it.

حضرت زید بن خالد جُہنی روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے گری پڑی چیز کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ایک سال تک اس کی پہچان کرواؤ۔ پس اگر اس کا مالک آجائے (تو اسے دے دو ) وگرنہ اس کو تم خرچ کر ڈالو۔

Hazrat Zaid bin Khalid Juhani riwayat karte hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se giri padi cheez ke bare mein sawal kiya gaya to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Ek saal tak uski pehchan karwao. Pas agar uska malik ajaye (to usey de do) warna usko tum kharch kar daalo.

وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّأْيِ ، عَنْ يَزِيدَ ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : " سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَاسْتَنْفِقْهَا "