3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who said: there is no prayer except with the opening of the Book and who said something with it
مَنْ قَالَ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَنْ قَالَ وَشَيْءٍ مَعَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3630
Hazrat Abu Al-'Aliyah Bara' narrates: I asked Hazrat Ibn 'Umar, "Should I recite (the Quran) in every rak'ah?" He replied, "I would feel ashamed before the Lord of this House if I did not recite Surah Al-Fatihah and whatever else is easy for me in every rak'ah." He (the narrator) says, "I asked Hazrat Ibn 'Abbas (the same question), and he replied, "It is up to you. You can recite less if you wish, or you can recite more."
حضرت ابو العالیہ براء کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر سے کہا کہ کیا میں ہر رکعت میں قراءت کروں ؟ انھوں نے فرمایا کہ مجھے اس گھر کے رب سے شرم آتی ہے کہ میں ہر رکعت میں سورة الفاتحہ اور اس کے بعد جو آسان لگے اس کی تلاوت نہ کروں۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ وہ تمہاری مرضی ہے، چاہو تو اس سے کم تلاوت کرو اور چاہو تو اس سے زیادہ کرلو۔
Hazrat Abu al Aliya Bara kehte hain ke maine Hazrat Ibn Umar se kaha ke kya main har rakat mein qirat karun? Unhon ne farmaya ke mujhe is ghar ke rab se sharam aati hai ke main har rakat mein Surah Fatiha aur is ke baad jo asaan lage is ki tilawat na karun. Wo kehte hain ke maine Hazrat Ibn Abbas se sawal kiya to unhon ne farmaya ke wo tumhari marzi hai, chaho to is se kam tilawat karo aur chaho to is se ziada karlo.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَاءِ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَفِي كُلِّ رَكْعَةٍ أَقْرَأُ ؟ فَقَالَ : « إِنِّي لَأَسْتَحِي مِنْ رَبِّ هَذَا الْبَيْتِ أَنْ لَا أَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ ». وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : « هُوَ إِمَامُكَ ، فَإِنْ شِئْتَ فَأَقِلَّ مِنْهُ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَكْثِرْ »