43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ


Issue of the Time for Isha Prayer

‌مَسْأَلَةٌ فِي وَقْتِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ

NameFameRank
‘abd al-lah Abdullah ibn Mas'ud Companion
الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدِ اللَّهِ عبد الله بن مسعود صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36434

Hazrat Hussain bin Bashir narrates from his father that I and Muhammad bin Ali entered the house of Hazrat Jabir bin Abdullah. We asked him. Tell us how the prayer was offered with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in the Isha prayer after the disappearance of the twilight. Then the next day, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in the Isha prayer after one-third of the night had passed.

حضرت حسین بن بشیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں اور محمد بن علی ، حضرت جابر بن عبداللہ کے ہاں داخل ہوئے۔ ہم نے ان سے پوچھا۔ آپ ہمیں بتائیے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہمراہ نماز کس طرح ادا کی جاتی تھی ؟ آپ نے فرمایا۔ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں عشاء کی نماز شفق کے غائب ہونے پر پڑھائی۔ پھر اگلے روز نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں نماز عشاء کی رات کے ایک تہائی گزرنے پر پڑھائی۔

Hazrat Hussain bin Bashir apne walid se riwayat karte hain keh main aur Muhammad bin Ali, Hazrat Jabir bin Abdullah ke han dakhil hue. Hum ne un se poocha. Aap humain bataiye keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke humrah namaz kis tarah ada ki jati thi? Aap ne farmaya. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humain Isha ki namaz shafaq ke ghaib hone par parhayi. Phir agle roz Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humain namaz Isha ki raat ke ek tihai guzarne par parhayi.

زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا كَيْفَ كَانَتِ الصَّلَاةُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ؟ فَقَالَ : صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ ﷺ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى بِنَا مِنَ الْغَدِ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ "