43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of the Legality of Charity for the Descendants of Banu Hashim
مَسْأَلَةٌ فِي حِلِيَّةِ الصَّدَقَةِ لِمَوَالِي آلِ هَاشِمٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn abī rāfi‘in | Ubayd Allah ibn Aslam al-Madani | Trustworthy |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ أَبِي رَافِعٍ | عبيد الله بن أسلم المدني | ثقة |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36525
Hazrat Abu Rafi narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a man from Bani Makhzoom to collect charity. Abu Rafi intended to go after him, so he asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Don't you know that charity is not lawful for us, and indeed the slave of the people is one of them?"
حضرت ابو رافع روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بنی مخزوم میں سے ایک آدمی کو صدقہ (کی وصولی) پر بھیجا۔ ابو رافع نے ان کے پیچھے جانے کا ارادہ کیا تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تمہیں معلوم نہیں ہے کہ ہمارے لیے صدقہ حلال نہیں ہے اور بیشک لوگوں کا غلام انھیں میں سے (شمار) ہوتا ہے۔
Hazrat Abu Rafi riwayat karte hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Bani Makhzoom mein se aik aadmi ko sadqah (ki vasool) par bheja. Abu Rafi ne unke peeche jaane ka irada kiya to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: kya tumhe maloom nahi hai ke humare liye sadqah halal nahi hai aur beshak logon ka ghulam unhi mein se (shumar) hota hai.
وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَأَرَادَ أَبُو رَافِعٍ أَنْ يَتْبَعَهُ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ، وَأَنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ "