43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Greeting the Person Praying
مَسْأَلَةٌ فِي السَّلَامِ عَلَى الْمُصَلِّي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣuhaybun | Suhayb al-Rumi | Companion |
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صُهَيْبٌ | صهيب الرومي | صحابي |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36531
It is narrated from Hazrat Ibn Umar that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) visited the mosque of Bani Amr bin Auf and offered prayer therein. Some of the Ansar were present with him, and among them was Hazrat Suhayb. I asked Hazrat Suhayb, "What did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to do when he was greeted with salam?" He replied, "He (peace and blessings of Allah be upon him) would gesture with his hand." And it has been narrated from (Imam) Abu Hanifah that: The one who is praying should not (do so).
حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد بنی عمرو بن عوف میں تشریف لائے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس میں نماز پڑھی۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس انصار کے کچھ لوگ حاضر ہوئے اور ا ن کے ساتھ حضرت صہیب بھی حاضر ہوئے۔ میں نے حضرت صہیب سے پوچھا۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سلام کیا جاتا تھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیا کرتے تھے ؟ انھوں نے فرمایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے ہاتھ سے اشارہ کردیتے تھے۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : نمازی (ایسا) نہیں کرے گا۔
Hazrat Ibn Umar se riwayat hai ki Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) Masjid Bani Amr bin Auf mein tashreef laaye aur aap (sallallahu alaihi wasallam) ne is mein namaz parhi. Aur aap (sallallahu alaihi wasallam) ke pass Ansar ke kuch log hazir hue aur in ke sath Hazrat Sohaib bhi hazir hue. Maine Hazrat Sohaib se poocha. Jab aap (sallallahu alaihi wasallam) ko salaam kiya jata tha to aap (sallallahu alaihi wasallam) kya karte thay? Unhon ne farmaya: Aap (sallallahu alaihi wasallam) apne hath se ishara karte thay. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yehi zikar kiya gaya hai ki: Namazi (aisa) nahin karega.
سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَسْجِدَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يُصَلِّي فِيهِ ، وَدَخَلَتْ عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَدَخَلَ مَعَهُمْ صُهَيْبٌ ، فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ حَيْثُ كَانَ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ ، قَالَ : كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ " وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : لَا يَفْعَلُ