44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Great Battle of Badr: When It Was and Its Details
غَزْوَةُ بَدْرٍ الْكُبْرَى وَمَتَى كَانَتْ وَأَمْرُهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Yuthay' | Yazīd ibn Yathī' al-Hamdānī | Acceptable |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ | يزيد بن يثيع الهمداني | مقبول |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36688
It is narrated on the authority of Hazrat Zaid bin Thabit that on the day of Badr, Hazrat Abu Bakr was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) under a shed. The narrator says: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started praying and said: “O Allah! Help this group. If you do not help, then you will not be worshipped on earth.” Hazrat Abu Bakr said: “This is your conversation with your Lord. By Allah! Allah will surely fulfill His promise to you.”
حضرت زید بن یثیع سے روایت ہے کہ بدر کے دن حضرت ابوبکر ، نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہمراہ چھپر پر تھے۔ راوی کہتے ہیں : نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دعا مانگنی شروع کی اور فرمایا : ” اے اللہ ! اس جماعت کی مدد فرما۔ اگر تو مدد نہیں کرے گا تو دھرتی پر تیری عبادت نہیں کی جائے گی۔ “ حضرت ابوبکر نے عرض کیا : یہ آپ کی اپنے رب کے ساتھ مناجات ہیں۔ بخدا ! اللہ تعالیٰ ضرور بالضرور آپ کے ساتھ کیا ہوا وعدہ پورا فرمائے گا۔
Hazrat Zaid bin Yasees se riwayat hai keh Badr ke din Hazrat Abubakar, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hamrah chhappar par thay. Rawi kehte hain: Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne dua maangni shuru ki aur farmaya: “Aye Allah! Is jamaat ki madad farma. Agar tu madad nahin karega to dharti par teri ibadat nahin ki jayegi.” Hazrat Abubakar ne arz kiya: “Yeh aap ki apne Rabb ke sath munajaat hain. Bakhuda! Allah Ta’ala zaroor bilzaroor aap ke sath kya hua wada poora farmayega.”
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُو بَكْرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ عَلَى الْعَرْشِ ، قَالَ : فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﵊ يَدْعُو يَقُولُ : " اللَّهُمَّ انْصُرْ هَذِهِ ⦗ص:٣٥٩⦘ الْعِصَابَةَ ، فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ لَمْ تُعْبَدْ فِي الْأَرْضِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : بَعْضَ مُنَاشَدَتِكَ رَبَّكَ ، فَوَاللَّهِ لَيُنْجِزَنَّ لَكَ الَّذِي وَعَدَكَ "