44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Great Battle of Badr: When It Was and Its Details
غَزْوَةُ بَدْرٍ الْكُبْرَى وَمَتَى كَانَتْ وَأَمْرُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36699
Hazrat Saeed bin Musayyab says, on the day of Badr, five Muhajireen were martyred from Quraysh. Hazrat Umar's freed slave Mahja'. He attacked saying this: I am Mahja' and I attack only fearing my Lord. And Dhul-Shamalain, Ibn Bayda', Ubaydah bin Harith, and Amir bin Abi Waqas were martyred.
حضرت سعید بن مسیب کہتے ہیں، بدر کے دن قریش میں سے پانچ مہاجرین قتل ہوئے حضرت عمر کے آزاد کردہ غلام مہجع۔ یہ صاحب یہ کہتے ہوئے حملہ آور ہوئے۔ میں مہجع ہوں اور اپنے رب کی طرف ہی ڈرتے ہوئے لپکتا ہوں۔ اور ذوالشمالین، ابن بیضائ، عبیدہ بن حارث اور عامر بن ابی وقاص قتل ہوئے۔
Hazrat Saeed bin Musayyab kehte hain, Badr ke din Quresh mein se panch muhajireen qatl hue Hazrat Umar ke azad kardah ghulam Mihja. Yeh sahib yeh kehte hue hamla awar hue. Mein Mihja hun aur apne Rab ki taraf hi darte hue lipkta hun. Aur Zaulshumalain, Ibn Bayza, Ubaidah bin Harith aur Aamir bin Abi Waqqas qatl hue.
شَاذَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : " قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ خَمْسَةُ رِجَالٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ قُرَيْشٍ مِهْجَعٌ مَوْلَى عُمَرَ يَحْمِلُ وَيَقُولُ : أَنَا مِهْجَعٌ ، وَإِلَى رَبِّي أَرْجِعُ ، وَقُتِلَ ذُو الشِّمَالَيْنِ ، وَابْنُ بَيْضَاءَ ، وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَعَامِرُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ "