3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What they said about the night recitation, how it is
مَا قَالُوا فِي قِرَاءَةِ اللَّيْلِ كَيْفَ هِيَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3675
Hazrat Muhammad bin Yahya bin Habban narrates that a man used to recite the Tahajjud prayer in a loud voice. One day he did not appear, so Hazrat Muadh said, "Where has he gone, the one who used to awaken the heedless and drive away the devil?"
حضرت محمد بن یحییٰ بن حبان کہتے ہیں کہ ایک آدمی تہجد کی نماز میں اونچی آواز سے قراءت کیا کرتا تھا۔ ایک دن وہ نظر نہ آیا تو حضرت معاذ نے فرمایا کہ وہ کہاں گیا جو غافلوں کو جگایا کرتا تھا اور شیطان کو بھگایا کرتا تھا ؟
Hazrat Muhammad bin Yahya bin Habban kehte hain ki aik aadmi tahajjud ki namaz mein oonchi aawaz se qirat kiya karta tha. Aik din woh nazar na aaya to Hazrat Muaz ne farmaya ki woh kahan gaya jo ghafilon ko jagaya karta tha aur shaitan ko bhagaya karta tha?
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَ : كَانَ رَجُلٌ إِذَا قَرَأَ جَهَرَ بِقِرَاءَتِهِ ، فَفَقَدَهُ مُعَاذٌ ، فَقَالَ : « أَيْنَ الَّذِي كَانَ يُوقِظُ الْوَسْنَانَ ، وَيَزْجُرُ أَوْ يَطْرُدُ الشَّيْطَانَ »