44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What Abu Bakr Memorized About Uhud and What Was Said About It
هَذَا مَا حَفِظَ أَبُو بَكْرٍ فِي أُحُدٍ وَمَا جَاءَ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Usayd al-Ansari | Malik ibn Rabia al-Sa'idi | Sahabi (Companion) |
| Yazid ibn Zayd | Yazid ibn Zayd al-Madani | Unknown |
| Muhammad ibn Salih al-Azdi | Muhammad ibn Salih al-Azraq | Acceptable |
| Zayd ibn al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُسَيْدٍ | مالك بن ربيعة الساعدي | صحابي |
| يَزِيدُ بْنُ زَيْدٍ | يزيد بن زيد المدني | مجهول |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ | محمد بن صالح الأزرق | مقبول |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36756
It is narrated on the authority of Hadrat Abi Usaid: We were with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at the grave of Hadrat Hamza. When the sheet was pulled over Hadrat Hamza's head, your feet were exposed. Then, when the sheet was pulled over your feet, your blessed head was exposed. Upon this, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Pull this sheet over his head and put harmala leaves on his feet."
حضرت ابی اسید سے روایت ہے۔ ہم نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہمراہ حضرت حمزہ کی قبر پر تھے۔ پس چادر حضرت حمزہ کے سر کی طرف کھینچی گئی تو آپ کے پاؤں کھل گئے۔ پھر چادر آپ کے پاؤں کی طرف کھینچی گئی تو آپ کا سر مبارک کھل گیا۔ اس پر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : یہ چادر ان کے سر کی طرف کھینچ دو اور ان کے پاؤں پر حرمل کے پتے ڈال دو ۔
Hazrat Abi Usayd se riwayat hai. Hum Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hamrah Hazrat Hamza ki qabar par thay. Pas chadar Hazrat Hamza ke sar ki taraf khenchi gayi to aap ke paon khul gaye. Phir chadar aap ke paon ki taraf khenchi gayi to aap ka sar mubarak khul gaya. Is par Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Yeh chadar in ke sar ki taraf khench do aur in ke paon par harmal ke patte daal do.
زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ، مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ الْبَدْرِيِّ ، عَنْ ، أَبِي أُسَيْدٍ ، قَالَ : أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي قَبْرِ حَمْزَةَ ، فَمُدَّتِ النَّمِرَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَانْكَشَفَتْ رِجْلَاهُ ، فَجُذِبَتْ عَلَى رِجْلَيْهِ فَانْكَشَفَ رَأْسُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مُدُّوهَا عَلَى رَأْسِهِ ، وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ شَجَرَ الْحَرْمَلِ »