44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What Abu Bakr Memorized About Uhud and What Was Said About It
هَذَا مَا حَفِظَ أَبُو بَكْرٍ فِي أُحُدٍ وَمَا جَاءَ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Amru | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36780
It is narrated on the authority of Hazrat 'Akrama that Hazrat 'Ali came with his sword and said, "(O Fatima) Take hold of this sword which has been praised." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If you have fought the best fight today, then indeed, Sahl bin Hanif, 'Asim bin Thabit, Harith bin Simma and Abu Dujana have also fought the best fight." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Who will take this sword in exchange for fulfilling its right?" Abu Dujana said, "I will (take it)." And then he took the sword and brandished it until when Abu Dujana came back (to the Prophet) with the sword, he had bent it. So, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Have you fulfilled the right of the sword?" He replied, "Yes!"
حضرت عکرمہ سے روایت ہے کہ حضرت علی اپنی تلوار لے کر تشریف لائے اور فرمایا : (فاطمہ) تعریف کی ہوئی تلوار پکڑ لو۔ (اس پر) نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اگر تم نے آج کے دن بہترین لڑائی لڑی ہے تو تحقیق سہل بن حنیف، عاصم بن ثابت اور حارث بن صمَّہ اور ابو دجانہ نے بھی بہترین لڑائی لڑی ہے۔ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس تلوار کو اس کے حق (کی ادائیگی) کے بدلے میں کون لے گا ؟ حضرت ابو دجانہ نے کہا۔ میں (لوں گا) اور پھر انھوں نے تلوار پکڑی اور اس کو چلایا یہاں تک کہ جب ابو دجانہ وہ تلوار لے کر (واپس) آئے تو انھوں نے اس کو موڑ ڈالا تھا۔ تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم نے تلوار کو اس کا حق دے دیا ہے ؟ انھوں نے جواب دیا : جی ہاں !
Hazrat Akrma se riwayat hai keh Hazrat Ali apni talwar lekar tashreef laaye aur farmaya: (Fatima) tareef ki hui talwar pakad lo. (Iss par) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Agar tum ne aaj ke din behtarin ladai lari hai to tahqeeq Sahl bin Hanif, Asim bin Thabit aur Harith bin Samma aur Abu Dujana ne bhi behtarin ladai lari hai. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Iss talwar ko iss ke haq (ki adayegi) ke badle mein kaun le ga? Hazrat Abu Dujana ne kaha, mein (lunga) aur phir unhon ne talwar pakdi aur iss ko chalaya yahan tak ke jab Abu Dujana woh talwar lekar (wapas) aaye to unhon ne iss ko mod dala tha. To Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum ne talwar ko iss ka haq de diya hai? Unhon ne jawab diya: Ji haan!
سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : جَاءَ عَلِيٌّ بِسَيْفِهِ ، فَقَالَ : خُذِيهِ حَمِيدًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : " إِنْ كُنْتَ أَحْسَنْتَ الْقِتَالَ الْيَوْمَ فَقَدْ أَحْسَنَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَعَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ وَالْحَارِثُ بْنُ الصِّمَّةِ وَأَبُو دُجَانَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : " مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ بِحَقِّهِ ، فَقَالَ أَبُو دُجَانَةَ : أَنَا ، وَأَخَذَ السَّيْفَ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى جَاءَ بِهِ قَدْ حَنَاهُ " ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " أَعْطَيْتَهُ حَقَّهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ "