44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What Abu Bakr Memorized About Uhud and What Was Said About It
هَذَا مَا حَفِظَ أَبُو بَكْرٍ فِي أُحُدٍ وَمَا جَاءَ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn Ka'b al-Qurthhi | Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi | Thiqah (Trustworthy) |
| Musa ibn Ubayda | Musa ibn Ubaydah al-Rabdhi | Hadith Rejector |
| Zayd ibn Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ | محمد بن كعب القرظي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ | موسى بن عبيدة الربذي | منكر الحديث |
| زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36779
Hazrat Muhammad bin Ka'ab Qurazi narrates that Hazrat Ali met Hazrat Fatima on the day of Uhud and said: "Take the sword." This was said in a situation where it was not condemned. Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Ali! If today, on the day of Uhud... you have fought the best, then indeed Abu Dujana, Mus'ab bin Umair, Harith bin Sima, and Sahl bin Hanif have also fought the best. (That is) three Ansar and one Qurayshi man.
حضرت محمد بن کعب قرظی بیان کرتے ہیں کہ حضرت علی احد کے دن حضرت فاطمہ سے ملے اور فرمایا : تلوار پکڑو۔ اس حال میں کہ اس کی مذمت نہیں کی گئی۔ اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے علی ! اگر آج کے دن ۔۔۔ احد کے دن ۔۔۔ تم نے بہترین لڑائی کی ہے تو تحقیق ابو دجانہ، مصعب بن عمیر اور حارث بن صمہ اور سہل بن حنیف نے بھی بہترین لڑائی کی ہے۔ (یعنی) تین انصاریوں نے اور ایک قریشی آدمی نے۔
Hazrat Muhammad bin Kaab Qarzi bayan karte hain ke Hazrat Ali Uhad ke din Hazrat Fatima se mile aur farmaya: Talwar pakdo is hal mein ke is ki mazammat nahin ki gayi. Is par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aye Ali! Agar aaj ke din... Uhad ke din... tum ne behtarin ladai ki hai to tahqeeq Abu Dujana, Musab bin Umair aur Harith bin Simma aur Sahl bin Hanif ne bhi behtarin ladai ki hai. (Yaani) teen Ansarion ne aur ek Qurayshi aadmi ne.
زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ ، أَنَّ عَلِيًّا لَقِيَ فَاطِمَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ : خُذِي السَّيْفَ غَيْرَ مَذْمُومٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " يَا عَلِيُّ ، إِنْ كُنْتَ أَحْسَنْتَ الْقِتَالَ الْيَوْمَ فَقَدْ أَحْسَنَهُ أَبُو دُجَانَةَ وَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَالْحَارِثُ بْنُ الصِّمَّةِ وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ : ثَلَاثَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَرَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ "