44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What Abu Bakr Memorized About Uhud and What Was Said About It
هَذَا مَا حَفِظَ أَبُو بَكْرٍ فِي أُحُدٍ وَمَا جَاءَ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| Abi-hi | Abd al-Malik ibn Humayd al-Khuza'i | Trustworthy |
| Yahya ibn Abd al-Malik ibn Abi Ghaniyya | Yahya ibn Abd al-Malik al-Khuzai | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| أَبِيهِ | عبد الملك بن حميد الخزاعي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ | يحيى بن عبد الملك الخزاعي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36793
It is narrated on the authority of Hazrat Hukm that when on the day of Uhud the four blessed teeth of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) were martyred, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The wrath of Allah is severe on three people. On the man who considers himself the king of kings. And the wrath of Allah is also severe on the man who martyred the tooth of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and wounded your (peace and blessings of Allah be upon him) face. And the wrath of God is also severe on the man who thinks that he is the son of God."
حضرت حکم سے روایت ہے کہ جب احد کے دن نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے والے چار دندان مبارک شہید ہوگئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین لوگوں پر اللہ کا غضب شدید ہے۔ اس آدمی پر جو خود کو بادشاہوں کا بادشاہ گمان کرتا ہے۔ اور اس آدمی پر بھی اللہ کا غضب شدید ہے جس نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دندان کو شہید کیا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے چہرہ کو زخمی کیا۔ اور خدا کا غضب اس آدمی پر بھی شدید ہے جو یہ گمان کرتا ہے کہ خدا کا بیٹا ہے۔
Hazrat Hukam se riwayat hai ke jab Uhud ke din Nabi Kareem (sallallahu alaihi wasallam) ke samne wale chaar dandaan mubarak shaheed hogaye to aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: Teen logon par Allah ka ghazab shadeed hai. Is aadmi par jo khud ko badshahon ka badshah guman karta hai. Aur is aadmi par bhi Allah ka ghazab shadeed hai jisne Rasul Allah (sallallahu alaihi wasallam) ke dandaan ko shaheed kiya aur aap (sallallahu alaihi wasallam) ke chehre ko zakhmi kiya. Aur Khuda ka ghazab is aadmi par bhi shadeed hai jo ye guman karta hai ke Khuda ka beta hai.
يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : لَمَّا كُسِرَتْ رَبَاعِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى ثَلَاثَةٍ : مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ مَلِكُ الْأَمْلَاكِ ، اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ كَسَرَ رَبَاعِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَثَّرَ فِي وَجْهِهِ ، اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ زَعَمَ أَنَّ لِلَّهِ وَلَدًا "