44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Battle of the Trench
غَزْوَةُ الْخَنْدَقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Waqid ibn 'Amr ibn Sa'd | Waqid ibn Amr al-Ansari | Thiqah |
| Sa'du ibn Ibrahim | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Nas min Ashabuna | Anonymous Name | |
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Ash'ath ibn Ishaq | Ash'ath ibn Ishaq al-Zuhri | Acceptable |
| Abi-hi | Alqamah ibn Waqas al-Atawari | Thiqah Thabat |
| Asim ibn Umar ibn Qatadah | Asim ibn Umar al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi, haddathani | Amr ibn 'Alqamah al-Laythi | Acceptable |
| Ashyakhanah | Anonymous Name | |
| Muhammad ibn 'Amr Abu al-Muwajjih | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Isma'il b. Muhammad b. Sa'd | Ismail ibn Muhammad al-Zuhri | Trustworthy, Authoritative |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36797
It is narrated on the authority of Hazrat Asim bin Umar bin Qatadah that when night fell, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to sleep, then Gabriel came to you (peace and blessings of Allah be upon him) or said: An angel came and asked: Which of your Ummah died tonight? The people of heaven are happy with his death. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: What happened to Saad? The Companions said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! He has passed away. And the people of his tribe came and took him towards their neighborhood. The narrator says: So you (peace and blessings of Allah be upon him) offered the Fajr prayer and then you (peace and blessings of Allah be upon him) went out and the people also went out (with you (peace and blessings of Allah be upon him)). You (peace and blessings of Allah be upon him) made the people walk (fast) and tired them. So much so that the belts of the people fell from their feet and their turbans fell from their shoulders. A man submitted: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! You made people walk (fast) and tired them. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was afraid that the angels would overtake us towards Saad, just as they overtook us towards Hanzalah. 2. Muhammad says that Ash'ath bin Ishaq told me that then you (peace and blessings of Allah be upon him) reached him while he was being bathed. The narrator says: Then you (peace and blessings of Allah be upon him) brought your knees together and said: An angel has come and there was no place for him to sit, so I made room for him. Hazrat Saad's mother was crying and reciting poetry. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: All weeping women tell lies except Umm Saad. 3. Muhammad says that some of our companions said that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out for the funeral of Hazrat Saad, some of the hypocrites said: How light is Saad's coffin, or said: How light is Saad's funeral? The narrator says: Saad bin Ibrahim narrated to me that on the day Hazrat Saad passed away, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed, seventy thousand angels have come down to participate in Saad's funeral. They had not shed tears on earth before that day (ever). 4. Muhammad says: Then I heard Ismail bin Muhammad bin Saad... while he entered the tent with us and we were burying Waqid bin Amr bin Saad bin Muadh... he said: Shall I not tell you what I heard from my elders? I heard my elders say that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said on the day of the death of Hazrat Saad: Indeed, seventy thousand angels have descended from heaven to participate in the funeral of Saad, who did not shed tears on earth before that day. 5. Muhammad says that my father narrated to me through his father, Hazrat Aisha, that after the departure of the Holy Prophet and your (peace and blessings of Allah be upon him) two companions (Abu Bakr and Umar) or one of them, the Muslims did not feel the loss of anyone more intensely than Hazrat Saad bin Muadh. 6. Muhammad says: Muhammad bin Munkadar narrated to me on the authority of Muhammad bin Sharahbeel that a person took a handful of soil from Hazrat Saad's grave on that day (the day of burial) and later when he opened it, it was musk. 7. Muhammad says: And Waqid bin Amr bin Saad also narrated to me. The narrator says: Waqid was among the handsome and tall people... Waqid says: I went to Hazrat Anas bin Malik. He says: He asked me: Who are you? I replied: I am Waqid bin Amr bin Saad bin Muadh. Anas said: May Allah have mercy on Saad. You really resemble Saad. Then he said: May Allah have mercy on Saad. He was tall and handsome (among common people). Anas said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent a delegation towards Khaibar, he sent a silken robe woven with gold to you (peace and blessings of Allah be upon him). You (peace and blessings of Allah be upon him) wore that robe and then you (peace and blessings of Allah be upon him) stood on the pulpit and then sat down but you (peace and blessings of Allah be upon him) did not say anything. People started touching that robe and looking at it in amazement, you (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Are you people looking at this robe in amazement? The people submitted: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! We have never seen a more beautiful cloth than this. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: By the One in whose possession is my life! The cloth you are looking at, the handkerchiefs of Saad bin Muadh in Paradise are more beautiful than this.
حضرت عاصم بن عمر بن قتادہ سے روایت ہے کہ جب رات ہوئی تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سو گئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس جبرائیل آئے یا فرمایا : کوئی فرشتہ آیا اور پوچھا : آپ کی امت میں سے کون سا آدمی آج رات وفات پا گیا ہے۔ آسمان والوں کو اس کی موت پر خوشی ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سعد کے ساتھ کیا ہوا ؟ صحابہ نے بتایا۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! وہ فوت ہوگیا ہے۔ اور ان کی قوم والے آئے تھے اور انھیں اپنے محلہ کی طرف لے گئے ہیں۔ راوی کہتے ہیں۔ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز فجر پڑھی اور پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چل نکلے اور لوگ بھی (آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ) چل نکلے ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں کو (تیز) چلا کر تھکا دیا۔ یہاں تک کہ لوگوں کے تسمے ان کے پاؤں سے گرگئے اور ان کی چادریں ان کے کندھوں سے گرگئیں۔ ایک آدمی نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ نے لوگوں کو (تیز) چلا کر تھکا دیا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : مجھے اس بات کا ڈر تھا کہ کہیں فرشتے سعد کی طرف ہم سے سبقت نہ کر جائیں جیسا کہ وہ حنظلہ کی طرف ہم سے سبقت کر گئے تھے۔ ٢۔ محمد کہتے ہیں مجھے اشعث بن اسحاق نے بتایا کہ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کے پاس پہنچے جبکہ انھیں غسل دیا جا رہا تھا۔ راوی کہتے ہیں : پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے گھٹنے اکٹھے کرلیے اور فرمایا : ایک فرشتہ آیا ہے اور اس کے لیے بیٹھنے کی جگہ نہیں تھی پس میں نے اس کے لیے جگہ چھوڑی ہے۔ حضرت سعد کی والدہ رو رہی تھیں اور شعر کہہ رہی تھیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ تمام رونے والیاں کذب بیانی کرتی ہیں سوائے اُمِ سعد کے۔ ٣۔ محمد کہتے ہیں ہمارے ساتھیوں میں سے بعض لوگوں نے بتایا کہ جب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حضرت سعد کے جنازہ کے لیے نکلے تو منافقین میں سے بعض لوگوں نے کہا۔ سعد کا تختہ کتنا ہلکا ہے ، یا کہا : سعد کا جنازہ کتنا ہلکا ہیـ؟ راوی کہتے ہیں : مجھے سعد بن ابراہیم نے بیان کیا کہ جس دن حضرت سعد فوت ہوئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تحقیق ستر ہزار فرشتے اترے ہیں جو سعد کے جنازہ میں شریک ہوئے ہیں۔ انھوں نے اس دن سے پہلے (کبھی) زمین کو نہیں روندا تھا۔ ٤۔ محمد کہتے ہیں : پھر میں نے اسماعیل بن محمد بن سعد کو سنا ۔۔۔ جبکہ وہ ہمارے پاس خیمہ میں داخل ہوئے اور ہم واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ کو دفن کر رہے تھے ۔۔۔ انھوں نے کہا : کیا میں تمہیں وہ بات نہ بیان کروں جو میں نے اپنے شیوخ سے سُنی ہیَ ؟ میں نے اپنے شیوخ کو بادن کرتے سُنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت سعد کی وفات کے دن ارشاد فرمایا : بلاشبہ ستر ہزار فرشتے سعد کے جنازہ میں آسمان سے اتر کر شریک ہوئے ہیں جنہوں نے اس دن سے پہلے زمین کو نہیں روندا تھا۔ ٥۔ محمد کہتے ہیں مجھے میرے والد نے بواسطہ اپنے والد، حضرت عائشہ سے بیان کیا کہ مسلمانوں کو نبی کریم اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دو ساتھیوں (ابو بکر و عمر) یا ان میں سے ایک کے جانے کے بعد، حضرت سعد بن معاذ سے بڑھ کر کسی کی کمی کا شدت سے احساس نہیں ہوا۔ ٦۔ محمد کہتے ہیں : مجھے محمد بن منکدر نے محمد بن شرحبیل کے حوالہ سے بیان کیا کہ ایک شخص نے حضرت سعد کی قبر سے اس دن (دفن کے دن) ایک مٹھی مٹی لے لی اور پھر بعد میں اس کو کھولا تو وہ مشک تھی۔ ٧۔ محمد کہتے ہیں : اور مجھے واقد بن عمرو بن سعد نے (بھی) بیان کیا۔ راوی کہتے ہیں۔ واقد، خوبصورت اور دراز قد لوگوں میں سے تھے ۔۔۔ واقد کہتے ہیں : میں حضرت انس بن مالک کی خدمت میں حاضر ہوا۔ کہتے ہیں : انھوں نے مجھ سے کہا : تم کون ہو ؟ میں نے جواب دیا۔ میں واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ ہوں ۔ انس کہنے لگے۔ اللہ تعالیٰ سعد پر رحم کرے۔ تم تو بلاشبہ سعد کے مشابہ ہو۔ پھر انھوں نے کہا۔ اللہ تعالیٰ سعد پر رحم کرے ۔ (عام) لوگوں سے دراز قد اور خوبصورت تھے۔ انس کہنے لگے : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اکیدر دومہ کی طرف ایک وفد بھیجا تو اس نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف ایک ریشمی جبہ بھیجا جس میں سونا، بُنا ہوا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس جبہ کو زیب تن فرمایا پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) منبر پر کھڑے ہوئے اور پھر بیٹھ گئے لیکن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کوئی بات نہیں کی۔ لوگوں نے اس جُبہ کو ہاتھ لگانا شروع کیا اور اس کو تعجب سے دیکھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا تم لوگ اس جبہ کو تعجب سے دیکھتے ہو ؟ لوگوں نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ہم نے اس سے خوبصورت کپڑا نہیں دیکھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قسم اس ذات کی جس کے قبضہ میں میری جان ہے ! جو کپڑا تم دیکھ رہے ہو، سعد بن معاذ کے جنت میں جو رومال ہیں وہ اس سے بھی خوبصورت ہیں۔
Hazrat Asim bin Umar bin Qatadah se riwayat hai ki jab raat hui to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) so gaye to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas Jibraeel aaye ya farmaya: Koi farishta aaya aur pucha: Aap ki ummat mein se kaun sa aadmi aaj raat wafaat pa gaya hai. Aasman walon ko uski maut par khushi hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Saad ke saath kya hua? Sahaba ne bataya. Ya Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Woh فوت ho gaya hai. Aur unki qaum wale aaye thay aur unhen apne mohalla ki taraf le gaye. Ravi kehte hain. Pas Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namaz fajr padhi aur phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) chal nikle aur log bhi (Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke saath) chal nikle. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne logon ko (tez) chala kar thaka diya. Yahan tak ki logon ke tasme unke paon se gir gaye aur unki chadariyan unke kandhon se gir gayin. Ek aadmi ne arz kiya. Ya Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Aap ne logon ko (tez) chala kar thaka diya hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Mujhe is baat ka dar tha ki kahin farishte Saad ki taraf hum se sabqat na kar jayen jaisa ki woh Hanzalah ki taraf hum se sabqat kar gaye thay. 2. Muhammad kehte hain mujhe Ashas bin Ishaq ne bataya ki phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) uske paas pahunche jabki unhen ghusl diya ja raha tha. Ravi kehte hain: Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne ghutne ikathe kar liye aur farmaya: Ek farishta aaya hai aur uske liye bethne ki jagah nahin thi pas maine uske liye jagah chhodi hai. Hazrat Saad ki walida ro rahi thin aur sher keh rahi thin. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. Tamam rone waliyan kizb bayani karti hain siwaye Umme Saad ke. 3. Muhammad kehte hain humare sathiyon mein se baaz logon ne bataya ki jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Hazrat Saad ke janaze ke liye nikle to munafiqeen mein se baaz logon ne kaha. Saad ka takhta kitna halka hai, ya kaha: Saad ka janaza kitna halka hi? Ravi kehte hain: Mujhe Saad bin Ibrahim ne bayan kiya ki jis din Hazrat Saad فوت hue to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tahqeeq satar hazaar farishte utre hain jo Saad ke janaze mein shareek hue hain. Unhon ne us din se pehle (kabhi) zameen ko nahin ronda tha. 4. Muhammad kehte hain: Phir maine Ismail bin Muhammad bin Saad ko suna... jabki woh humare paas khaima mein dakhil hue aur hum Waqid bin Amr bin Saad bin Muaz ko dafan kar rahe thay... unhon ne kaha: Kya main tumhen woh baat na bayan karoon jo maine apne shuyookh se suni hai? Maine apne shuyookh ko bayan karte suna ki Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Saad ki wafaat ke din irshad farmaya: Bila shuba satar hazaar farishte Saad ke janaze mein aasman se utar kar shareek hue hain jinahon ne us din se pehle zameen ko nahin ronda tha. 5. Muhammad kehte hain mujhe mere walid ne bawasita apne walid, Hazrat Ayesha se bayan kiya ki Musalmanon ko Nabi Kareem aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke do sathiyon (Abu Bakr o Umar) ya in mein se ek ke jaane ke baad, Hazrat Saad bin Muaz se badh kar kisi ki kami ka shiddat se ahsaas nahin hua. 6. Muhammad kehte hain: Mujhe Muhammad bin Munkadar ne Muhammad bin Sharjeel ke hawale se bayan kiya ki ek shakhs ne Hazrat Saad ki qabar se us din (dafan ke din) ek muthi mitti le li aur phir baad mein usko khola to woh musk thi. 7. Muhammad kehte hain: Aur mujhe Waqid bin Amr bin Saad ne (bhi) bayan kiya. Ravi kehte hain. Waqid, khoobsurat aur daraz qad logon mein se thay... Waqid kehte hain: Main Hazrat Anas bin Malik ki khidmat mein hazir hua. Kehte hain: Unhon ne mujhse kaha: Tum kaun ho? Maine jawab diya. Main Waqid bin Amr bin Saad bin Muaz hoon. Anas kehne lage. Allah Ta'ala Saad par raham kare. Tum to bilashuba Saad ke mushabih ho. Phir unhon ne kaha. Allah Ta'ala Saad par raham kare. (Aam) logon se daraz qad aur khoobsurat thay. Anas kehne lage: Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Akidar Douma ki taraf ek wafd bheja to usne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki taraf ek reshmi jubba bheja jis mein sona, buna hua tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne us jubba ko zeb tan farmaya phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mimbar par khare hue aur phir beth gaye lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne koi baat nahin ki. Logon ne us jubba ko haath lagana shuru kiya aur usko tajjub se dekha, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne pucha: Kya tum log is jubba ko tajjub se dekhte ho? Logon ne arz kiya. Ya Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Humne is se khoobsurat kapda nahin dekha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Qasam is zaat ki jis ke qabza mein meri jaan hai! Jo kapda tum dekh rahe ho, Saad bin Muaz ke jannat mein jo rumal hain woh is se bhi khoobsurat hain.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، قَالَ : لَمَّا نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ أَمْسَى أَتَاهُ جِبْرِيلُ أَوْ قَالَ مَلَكٌ فَقَالَ : مَنْ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِكَ مَاتَ اللَّيْلَةَ ، اسْتَبْشَرَ بِمَوْتِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ ، فَقَالَ : " لَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَعْدٌ فَإِنَّهُ أَمْسَى دَنِفًا ، مَا فَعَلَ سَعْدٌ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ قُبِضَ ، وَجَاءَهُ قَوْمٌ فَاحْتَمَلُوهُ إِلَى دَارِهِمْ ، قَالَ : فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْفَجْرَ ثُمَّ خَرَجَ وَخَرَجَ النَّاسُ ، فَبَتَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّاسَ مَشْيًا حَتَّى إِنَّ شُسُوعَ نِعَالِهِمْ لَتُقَطَّعُ مِنْ أَرْجُلِهِمْ ، وَإِنَّ أَرْدِيَتَهُمْ لَتَسْقُطُ عَنْ عَوَاتِقِهِمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَتَتَّ النَّاسُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي أَخْشَى أَنْ تَسْبِقَنَا إِلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ كَمَا سَبَقَتْنَا إِلَى حَنْظَلَةَ " قَالَ مُحَمَّدٌ: فَأَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: فَحَضَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُغَسَّلُ ، قَالَ: فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رُكْبَتَيْهِ، فَقَالَ: " دَخَلَ مَلَكٌ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَجْلِسٌ فَأَوْسَعْتُ لَهُ ، وَأُمُّهُ تَبْكِي وَهِيَ تَقُولُ:[البحر الرجز]⦗ص: ٣٧٥⦘وَيْلَ أُمِّ سَعْدٍ سَعْدًا … بَرَاعَةً وَجَدًّابَعْدَ أَيَادٍ لَهُ وَمَجْدًا … مُقَدَّمٌ سَدَّ بِهِ مَسَدًّافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كُلُّ الْبَوَاكِي يَكْذِبْنَ إِلَّا أُمَّ سَعْدٍ» قَالَ مُحَمَّدٌ: وَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِنَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا خَرَجَ لِجِنَازَتِهِ قَالَ نَاسٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ: مَا أَخَفَّ سَرِيرَ سَعْدٍ أَوْ جِنَازَةَ سَعْدٍ ، قَالَ: فَحَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ مَاتَ سَعْدٌ: «لَقَدْ نَزَلَ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ شَهِدُوا جِنَازَةَ سَعْدٍ مَا وَطِئُوا الْأَرْضَ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ» قَالَ مُحَمَّدٌ: فَسَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ وَدَخَلَ عَلَيْنَا الْفُسْطَاطَ وَنَحْنُ نَدْفِنُ وَاقِدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَقَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ أَشْيَاخَنَا؟ سَمِعْتُ أَشْيَاخَنَا يُحَدِّثُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ مَاتَ سَعْدٌ: «لَقَدْ نَزَلَ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ شَهِدُوا جِنَازَةَ سَعْدٍ مَا وَطِئُوا الْأَرْضَ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ» قَالَ مُحَمَّدٌ: فَأَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا كَانَ أَحَدٌ أَشَدَّ فَقْدًا عَلَى الْمُسْلِمِينَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَصَاحِبَيْهِ أَوْ أَحَدِهِمَا مِنْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ» قَالَ مُحَمَّدٌ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ: أَنَّ رَجُلًا أَخَذَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابِ قَبْرِ سَعْدٍ يَوْمَئِذٍ فَفَتَحَهَا بَعْدُ فَإِذَا هُوَ مِسْكٌ قَالَ مُحَمَّدٌ: وَحَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ ـ قَالَ: وَكَانَ وَاقِدٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ ـ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ: يَرْحَمُ اللَّهُ سَعْدًا ، إِنَّكَ بِسَعْدٍ لَشَبِيهٌ ، ثُمَّ قَالَ: يَرْحَمُ اللَّهُ سَعْدًا كَانَ مِنْ أَجْمَلِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى أُكَيْدِرِ دُومَةَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٍ فِيهَا ذَهَبٌ ، فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَجَلَسَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمِسُونَ الْجُبَّةَ وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا؟ فَقَالَ: أَتَعْجَبُونَ مِنْهَا؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا رَأَيْنَا ثَوْبًا أَحْسَنَ مِنْهُ ، قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ "