44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Battle of the Trench
غَزْوَةُ الْخَنْدَقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amr ibn Shurahbila | Amr ibn Sharahil Al-Hamdani | Trustworthy |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ | عمرو بن شرحبيل الهمداني | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36809
It is narrated on the authority of Hadhrat 'Amr bin Sharhabeel that when Hadhrat Sa'd bin Mu'adh was hit by an arrow on the day of the Battle of the Trench and his blood started flowing onto the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Hadhrat Abu Bakr came and said, "His back is broken." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Abu Bakr, be patient." Then Hadhrat Umar came and said, "Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un (Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return)."
حضرت عمرو بن شرحبیل سے روایت ہے کہ جب حضرت سعد بن معاذ کو خندق والے دن تیر لگ گیا اور ان کا خون نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر بہنے لگا تو حضرت ابوبکر حاضر ہوئے اور کہنے لگے۔ ان کی کمر ٹوٹ گئی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ابوبکر ! ٹھہر جاؤ۔ پھر حضرت عمر حاضر ہوئے اور کہا : انا للہ وانا الیہ راجعون۔
Hazrat Amr bin Sharjeel se riwayat hai ki jab Hazrat Saad bin Muaz ko Khandaq walay din teer lag gaya aur un ka khoon Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) par behnay laga to Hazrat Abubakar hazir huay aur kehne lagay. Unki kamar toot gayi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : Abubakar! Thehar jao. Phir Hazrat Umar hazir huay aur kaha: Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un.
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : لَمَّا أُصِيبَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ بِالرَّمْيَةِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَجَعَلَ دَمُهُ يَسِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ ⦗ص:٣٧٧⦘ : وَانْقِطَاعَ ظَهْرَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : " مَهْ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ : إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ "