44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Battle of the Trench
غَزْوَةُ الْخَنْدَقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abd al-Rahim bin Sulayman | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامٍ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36819
Hazrat Hisham narrates from his father that on the day of Khandaq, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Who will go and bring us the news of Banu Qurayza? Hazrat Zubair mounted his horse and brought the news of Banu Qurayza. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) repeated this and said three times: Who will bring me their news? So Hazrat Zubair said: Yes! The narrator says: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gathered his parents for Hazrat Zubair and said: May my mother and father be sacrificed for you, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Hazrat Zubair: Every prophet has a helper and my helper is Zubair, the son of my paternal aunt.
حضرت ہشام، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خندق والے دن ارشاد فرمایا : کون آدمی جائے گا اور ہمیں بنو قریظہ کی خبر لا کر دے گا ؟ حضرت زبیر سوار ہوگئے اور بنو قریظہ کے بارے میں خبر لے آئے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بات دہرائی اور تین مرتبہ فرمایا۔ کون مجھے ان کی خبر لا کر دے گا ؟ تو حضرت زبیر نے کہا : جی ہاں ! راوی کہتے ہیں : نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت زبیر کے لیے اپنے والدین کو جمع فرما کر ارشاد فرمایا : تم پر میرے ماں، باپ قربان ہوں اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت زبیر سے فرمایا : ہر نبی کا کوئی حواری ہوتا ہے اور میرا حواری زبیر اور میری پھوپھی کا بیٹا ہے۔
Hazrat Hisham, apne walid se riwayat karte hain ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Khandaq wale din irshad farmaya: Kaun aadmi jayega aur humein Banu Qurayza ki khabar la kar dega? Hazrat Zubair sawar hogaye aur Banu Qurayza ke bare mein khabar le aaye. Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yeh baat dohrayi aur teen martaba farmaya. Kaun mujhe unki khabar la kar dega? To Hazrat Zubair ne kaha: Ji haan! Rawi kahte hain: Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Zubair ke liye apne waldain ko jama farma kar irshad farmaya: Tum par mere maa, baap qurban hon aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Zubair se farmaya: Har nabi ka koi hawari hota hai aur mera hawari Zubair aur meri phuppi ka beta hai.
عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : " مَنْ رَجُلٌ يَذْهَبُ فَيَأْتِينَا بِخَبَرِ بَنِي قُرَيْظَةَ فَرَكِبَ الزُّبَيْرُ فَجَاءَهُ بِخَبَرِهِمْ ، ثُمَّ عَادَ فَقَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : مَنْ يَجِيئُنِي بِخَبَرِهِمْ ؟ فَقَالَ الزُّبَيْرُ : نَعَمْ ، قَالَ : وَجَمَعَ النَّبِيُّ ﷺ لِلزُّبَيْرِ أَبَوَيْهِ ، فَقَالَ : « فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي » ، وَقَالَ لِلزُّبَيْرِ : « لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ ، وَحِوَارِيِّ الزُّبَيْرُ وَابْنُ عَمَّتِي »