44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي


The Battle of the Trench

‌غَزْوَةُ الْخَنْدَقِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36824

It is narrated from Hazrat Akrama that on the Day of the Trench, Nuful bin Nuful's horse threw him off and he was killed. So Abu Sufyan sent his blood money of one hundred camels to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) refused and said: "Catch him. For his blood money is evil and his corpse is evil."

حضرت عکرمہ سے روایت ہے کہ نوفل بن نوفل کو خندق والے دن اس کے گھوڑے نے گرا دیا اور وہ قتل ہوگیا ۔ پس ابو سفیان نے اس کی دیت سو اونٹ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف بھیجی تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انکار فرما دیا اور فرمایا : اس کو پکڑ لو۔ کیونکہ اس کی دیت بھی خبیث ہے اور اس کی لاش بھی خبیث ہے۔

Hazrat Akarma se riwayat hai ki نوفل bin نوفل ko Khandaq walay din uskay ghoray ne gira diya aur woh qatal ho gaya. Pas Abu Sufyan ne us ki diyat 100 unt Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki taraf bheji to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne inkaar farma diya aur farmaya: usko pakar lo kyunki uski diyat bhi khabees hai aur uski laash bhi khabees hai.

وَكِيعٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، وَأَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ ، كُلِّهِمْ عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ نَوْفَلًا أَوِ ابْنَ نَوْفَلٍ تَرَدَّى بِهِ فَرَسُهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقُتِلَ ، فَبَعَثَ أَبُو سُفْيَانَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِدِيَتِهِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، فَأَبَى النَّبِيُّ ﷺ وَقَالَ : « خُذُوهُ ؛ فَإِنَّهُ خَبِيثُ الدِّيَةِ ، خَبِيثُ الْجُثَّةِ »