44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What I Memorized About Banu Quraiza
مَا حَفِظْتُ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Hisham | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدٍ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| هِشَامٌ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36828
It is narrated from Hazrat Muhammad that Huyayy bin Akhtab made a pact with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that he would not help anyone against you (peace and blessings of Allah be upon him) and he made Allah Almighty his guarantor for this. The narrator says: Then when the day of Banu Qurayza came. He and his son were brought. The narrator says: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Have they been brought in exchange for the guarantor? Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered about him. So he and his son were beheaded.
حضرت محمد سے روایت ہے کہ حیی بن اخطب نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس شرط پر معاہدہ کیا کہ وہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے خلاف کسی کی مدد نہیں کرے گا اور اس بات پر اس نے اللہ تعالیٰ کو کفیل بنایا ۔ راوی کہتے ہیں۔ پھر جب بنو قریظہ کا دن آیا۔ اس کو اور اس کے بیٹے کو لایا گیا ۔ راوی کہتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا انھیں کفیل کے بدلے میں لایا گیا ہے۔ پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے بارے میں حکم دیا ۔ پس اس کی اور اس کے بیٹے کی گردن مار دی گئی۔
Hazrat Muhammad se riwayat hai keh Hayy bin Akhtab ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se iss shart par muahida kiya keh woh aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke khilaf kisi ki madad nahin karega aur iss baat par usne Allah Taala ko kafeel banaya. Rawi kehte hain. Phir jab Banu Quraiza ka din aaya. Iss ko aur iss ke bete ko laya gaya. Rawi kehte hain: Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: kya unhen kafeel ke badle mein laya gaya hai. Phir Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne iss ke baare mein hukm diya. Pas iss ki aur iss ke bete ki gardan maar di gayi.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : عَاهَدَ حُيَيُّ بْنُ أَخْطَبَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَنْ لَا يُظَاهِرَ عَلَيْهِ أَحَدًا وَجَعَلَ اللَّهَ عَلَيْهِ كَفِيلًا ، قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ قُرَيْظَةَ أُتِيَ بِهِ وَبِابْنِهِ سَلْمًا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَوْفِي الْكَيْلَ » فَأَمَرَ بِهِ فَضُرِبَتْ عُنُقُهُ وَعُنُقُ ابْنِهِ "