44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What I Memorized About Banu Quraiza
مَا حَفِظْتُ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi, haddathani | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abdahu bin Sulayman | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36831
Hisham ibn Urwah reported from his father that Banu Qurayzah descended to the decision of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. Then they referred the decision to Sa'd ibn Mu'adh. So Sa'd ibn Mu'adh ruled that their fighters should be killed, their women and children should be taken prisoner, and their property should be divided. Hisham said, "My father told me that he was informed that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: 'O Mu'adh! You have judged according to the decree of Allah.'"
حضرت ہشام بن عروہ، اپنے والد سے بیان کرتے ہیں کہ بنو قریظہ ، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے فیصلہ پر اترے۔ پھر انھوں نے فیصلہ کرنے کو، حضرت سعد بن معاذ کی طرف لوٹا دیا۔ تو حضرت سعد ابن معاذ نے ان کے بارے میں یہ فیصلہ فرمایا : کہ ان کے مقاتلین کو قتل کردیا جائے اور ان کی عورتوں، بچوں کو قید کردیا جائے اور ان کے اموال کو تقسیم کردیا جائے۔ ہشام کہتے ہیں۔ میرے والد نے بتایا ہے کہ مجھے خبر ملی ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : (اے معاذ ! ) تو نے ان کے بارے میں اللہ تعالیٰ کے حکم کے مطابق فیصلہ کیا ہے۔
Hazrat Hisham bin Urwah apne walid se bayan karte hain ke Banu Quraizah, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke faisle par utre phir unhon ne faisla karne ko Hazrat Saad bin Muaz ki taraf lauta diya to Hazrat Saad ibn Muaz ne un ke baare mein ye faisla farmaya ke un ke muqatil ko qatal kar diya jaye aur un ki auraton bachon ko qaid kar diya jaye aur un ke amwal ko taqseem kar diya jaye Hisham kahte hain mere walid ne bataya hai ke mujhe khabar mili hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya (ae Muaz) to ne un ke baare mein Allah Ta'ala ke hukm ke mutabiq faisla kiya hai
عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَنَّهُمْ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرَدُّوا الْحُكْمَ إِلَى سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، فَحَكَمَ فِيهِمْ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ ، وَتُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ ، وَتُقَسَّمُ أَمْوَالُهُمْ ، قَالَ هِشَامٌ : قَالَ أَبِي : فَأُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ »