44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Hadith of the Conquest of Mecca
حَدِيثُ فَتْحِ مَكَّةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn al-sā’ib | Abdullah ibn Al-Saib Al-Makhzumi | Companion |
| wa‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Makhzumi | Unknown |
| abī slmh bn sufyān | Abdullah bin Sufian Al-Makhzumi | Trustworthy |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad ibn Abbad al-Makhzumi | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| hawdhah bn khalīfah | Hawtha ibn Khalifa al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ | عبد الله بن السائب المخزومي | صحابي |
| وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو المخزومي | مجهول الحال |
| أَبِي سَلَمَةَ بْنِ سُفْيَانَ | عبد الله بن سفيان المخزومي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن عباد المخزومي | ثقة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ | هوذة بن خليفة الثقفي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36950
It is narrated on the authority of Abdullah bin Saib that on the day of the conquest of Makkah, I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) turned towards the Ka'bah and offered prayer. He (peace and blessings of Allah be upon him) took off his blessed shoes and placed them on his left side. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) began reciting Surah Al-Mu'minun. Then, when the mention of Jesus or Moses came in the (Surah), he (peace and blessings of Allah be upon him) coughed, so he (peace and blessings of Allah be upon him) performed the bowing (ruku').
حضرت عبداللہ بن سائب سے روایت ہے کہ فتح مکہ کے دن میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حاضر ہوا ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کعبہ کی طرف رُخ کر کے نماز پڑھی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے نعلین مبارک اتار کر اپنے بائیں طرف رکھے پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سورة المومنون شروع فرمائی۔ پھر جب حضرت عیسیٰ یا موسیٰ کا ذکر (سورۃ) میں آیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کھانسی آگئی چنانچہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رکوع فرما لیا۔
Hazrat Abdullah bin Saib se riwayat hai ke Fath Makkah ke din mein Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas hazir hua, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Kaaba ki taraf rukh kar ke namaz parhi aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne nalain mubarak utar kar apne bayein taraf rakhe phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Surah Al-Muminoon shuru farmaayi. Phir jab Hazrat Eesa ya Musa ka zikar (surah) mein aaya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko khansi aa gayi chunancha Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ruku farma liya.
هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي حَدِيثًا ، رَفَعَهُ إِلَى أَبِي سَلَمَةَ بْنِ سُفْيَانَ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : « حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ فَصَلَّى فِي قِبَلِ الْكَعْبَةِ ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَلَمَّا جَاءَ ذِكْرُ عِيسَى أَوْ مُوسَى أَخَذَتْهُ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ »